Сиять - перевод на английский с примерами

shine, glow, radiate, beam, glisten, blaze, eradiate, glister, beamed

- shine |ʃaɪn|  — светить, светиться, сиять, блистать, блестеть, отсвечивать, чистить
- glow |ɡloʊ|  — светиться, гореть, пылать, сиять, сверкать, тлеть, рдеть
- radiate |ˈreɪdieɪt|  — излучать, сиять, исходить, исходить из центра, расходиться радиусами
- beam |biːm|  — светить, излучать, сиять, испускать лучи, вести направленную передачу
сиять от радости — to beam with joy
сиять от счастья — to beam with felicity
сиять от удовольствия /радости/ — to beam with pleasure
- glisten |ˈɡlɪsn|  — блестеть, сверкать, искриться, сиять, замасливаться
- blaze |bleɪz|  — полыхать, пылать, сверкать, гореть, клеймить, сиять, пыхать, кипеть
сверкать; сиять — blaze forth
- eradiate |ɪˈreɪdiːˌeɪt|  — излучать, сиять
- glister |ˈɡlɪstər|  — сверкать, блестеть, искриться, сиять
- beamed |ˈbiːmd|  — испускать лучи, светить, сиять, вести направленную передачу

Смотрите также

сиять улыбками — to be enwreathed in smiles
сиять от гордости — to burst with pride
сиять от удовольствия — scintillate pleasure
светиться счастьем; сиять от радости — light with pleasure
сиять от радости, светиться счастьем — to light (up) with pleasure
сиять от удовольствия; светиться радостью — burst with joy
сиять от гордости [радости, сознания важности] — to burst with pride [joy, importance]
плясать от радости; сиять от радости; светиться — to dance with joy
убедить кого-л. снизить цену; свалить с ног; ярко сиять — beat down

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- sparkle |ˈspɑːrkl|  — искриться, сверкать, блистать, блестеть, играть, быть оживленным
- shining |ˈʃaɪnɪŋ|  — блестящий, сияющий, яркий, великолепный, выдающийся
- radiant |ˈreɪdiənt|  — лучистый, сияющий, лучезарный, светящийся, излучающий свет
светиться; сиять — be radiant
- shiny |ˈʃaɪni|  — блестящий, солнечный, яркий, лоснящийся
- glitter |ˈɡlɪtər|  — сверкать, блестеть, блистать
- resplendent |rɪˈsplendənt|  — блистательный, великолепный, сверкающий, блестящий
сиять — be resplendent
×