Сказку
Смотрите также: сказка
при каждом опоздании она рассказывает мне сказку, что проспала — every time she is late she gives me a song and dance about oversleeping
мальчику прочли сказку о Золушке — the boy has been read the story of Cinderella
он рассказал нам страшную сказку — he told us a scarey story
переложить сказку в стихи — to versify a tale
придумать сказку, небылицу — to concoct / make up a tale
Примеры со словом «сказку»
Папа, ты почитаешь мне сказку?
Daddy, will you read me a story?
Мамочка, почитаешь мне сказку?
Mommy, will you read me a story?
И что, я должен купиться на эту сказку?
Am I supposed to swallow that story?
Вот, надевай пижаму, а потом мы почитаем сказку.
Here, pop on your pyjamas and then we'll read a story.
- Расскажи мне сказку. - Не сейчас, папа работает.
'Tell me a story.' 'Not now, Daddy's working.'
Он не ляжет спать, если не рассказать ему сказку.
He won't go to sleep unless you tell him a story.
Мы прижались друг к дружке, слушая сказку на ночь.
We cuddled together over a bedtime story.
Она всегда отвлекается, когда рассказывает сказку.
She always digresses when telling a story.
Я почитаю тебе сказку, если ты уберёшь на место все игрушки.
When all your toys are away, I will read you a story.
Если бы он победил в этом турнире, это было бы похоже на сказку.
It would have been storybook stuff if he had won the competition.
Она плюхнулась на пятую точку, чтобы послушать сказку-страшилку.
She plopped down on her rump to listen to the campfire story.
Сказка его захватила.
He was intrigued by the tale.
