Скидку
Смотрите также: скидка
делать скидку; вычитать — reckon off
делать скидку; снижать цену — abate from the price
делать скидку; снижать цену — abate of the price
сделать скидку в 10 долл. с цены — to knock $10 off price
арх. делать скидку, снижать цену — to abate of /from/ the price
и дополнительную скидку в размере — fifteen-and-two rule 5 %
делать скидку в один шиллинг с каждого фунта — to allow a shilling in the pound
делать скидку с цены; уменьшать цену; снижать цену — reduce the price
средство рекламы, предоставляющее комиссионную скидку — commissionable medium
когда рекламное агентство получает комиссионную скидку в размере — fifteen-and-two rule
купон, дающий право на небольшую скидку; купон, дающий право на скидку — cents-off coupon
срочный курс, включающий премию или скидку относительно наличного курса — outright forward
получить скидку — to get a discount
вычитать скидку — deduct a discount
вычислять скидку — calculate a discount
требовать скидку — claim discount
предоставить скидку — to allow / grant / give a discount
предоставить скидку — to allow a discount, to grant a discount
предоставить скидку — allow a discount
предоставить скидку — advance a discount
предоставлять скидку — allow discount
предоставлять скидку — extend a discount
предоставлять скидку — provide a discount
делающий скидку; скидка — bringing discount
погашать купоны на скидку — to redeem discount coupons
предлагать пятипроцентную скидку — to offer a discount of 5 %
предоставить скидку; давать скидку — give a discount
давать /предоставлять/ кому-л. скидку — to allow smb. a discount
иметь право на скидку; подлежать скидке — qualify for a discount
делающий большую скидку; большая скидка — bringing volume discount
предоставить скидку; предлагать скидку; давать скидку — offer a discount
делать десятипроцентную скидку при условии расплаты наличными — to give 10% discount for cash
делать десятипроцентную скидку при условии расплаты наличными — give 10 per cent discount for cash
предоставлять скидку; предоставлять льготу; предоставить скидку — grant a discount
давать скидку — offer a rebate
предоставлять скидку — to grant a rebate
предоставлять скидку — grant rebate
делать скидку с фрахта — extend a freight rebate
предоставлять скидку; давать скидку — allow a rebate
сделать скидку на какой-л. товар — to make a reduction on an article
предоставить скидку — make an abatement
сделать скидку, сбавить цену — to make abatement
предоставлять скидку, делать скидку — to allow [make] an abatement
предоставлять скидку — grant an allowance [a discount]
предоставлять скидку — grant an allowance
сделать поправку на ...; делать поправку; делать скидку — make allowance
делать скидку на утечку [брак], учитывать возможность утечки [брака] — to make allowance for leakage [waste]
Примеры со словом «скидку»
Она нахально попросила скидку.
Brashly, she asked for a rebate.
Мне сделали большую скидку на машину.
I got a sweet deal on the car.
Мы сделали скидку на разницу в возрасте.
We allowed for the difference in age.
При оплате наличными вам дали бы скидку.
You'd get a discount for paying cash.
Участники получают скидку пятнадцать процентов.
Members get a 15% discount.
Получите скидку в от наших и без того низких цен!
Get off our already low prices!
Оплачивая вперёд (или заранее), вы получаете скидку.
When you pay ahead (or in advance) you receive a discount.
Пожилые люди могут получить десятипроцентную скидку.
Seniors can get a 10% discount.
Вы получите скидку, если потратите более ста долларов.
You will receive a discount if you spend over $100.
Я делаю большую скидку на человеческое непостоянство.
I allow a great deal for the inconstancy of mankind.
План отпуска включал в себя скидку на наш номер в отеле.
The vacation plan included a discounted price on our hotel room.
Эта карта даёт моей бабушке право на скидку для пожилых.
The card entitles my grandmother to the discount for senior citizens.
