Скрыться - перевод на английский с примерами

go into hiding, take cover, hide himself

- go into hiding  — скрыться, уйти в подполье
- take cover  — укрыться, скрыться, укрытие
- hide himself  — скрыться, скрывать себя, скрыть себя

Смотрите также

скрыться из глаз — to recede from view
скрыться в темноте — to scuttle out into the darkness
заставить скрыться — to drive into the woodwork
скрыться с глаз долой — to skulk away from sight
скрыться в норе (о лисе) — to go /to run/ to ground
скрыться в нору; притаиться — go to earth
скрыться из чьего-л. поля зрения — to pass from smb.'s view
дезертирство; улизнуть; скрыться — duck out
показать спину, сбежать, скрыться — to show one's brush
показать спину; скрыться; сбежать — show brush
ещё 16 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- hide |haɪd|  — скрывать, скрываться, прятать, прятаться, таить, забиться, заслонять
он счёл нужным скрыться — he chose to hide
- disappear |ˌdɪsəˈpɪr|  — исчезать, пропадать, скрываться, деваться, сгинуть, улетучиться
- escape |ɪˈskeɪp|  — бежать, вырваться, избавиться, избегать, убегать, спасаться, отделаться
скрыться от кредиторов — escape from creditors
прекрасный случай скрыться — splendid chance for escape
он шёл быстро, словно стараясь скрыться — he walked fast as if trying to escape
ускользнуть от внимания, оказаться упущенным из виду — to escape notice
- avoid |əˈvɔɪd|  — избегать, избежать, уклоняться, сторониться, аннулировать, отменять
- vanish |ˈvænɪʃ|  — исчезать, пропадать, стремиться к нулю, сбегать
скрыться /растаять/ в темноте — to vanish in the dark
скрыться из виду, бесследно исчезнуть — to melt / vanish into thin air
скрыться из вида, исчезнуть из поля зрения — to vanish from sight
- hiding |ˈhaɪdɪŋ|  — сокрытие, прятание, порка
- run away |ˈrən əˈweɪ|  — убегать, сбегать, наезжать, понести, намного обогнать
- flee |fliː|  — бежать, спасаться бегством, избегать, исчезать, пролететь
- abscond |əbˈskɑːnd|  — скрываться, бежать
×