Служебные
Смотрите также: служебный
служебные порты — maintenance/administration ports
служебные программы — system tools
служебные помещения — working spaces
служебные здания аэропорта — airport premise
служебные здания аэропорта — airport premises
служебные управляющие данные — control heading data
служебные помещения гостиницы — back-of-the house
служебные, присутственные часы — hours of attendance
персональные служебные расходы — individual business-related expenses
служебные инстанции, субординация — chain of command
служебные обязанности офицера части — regimental duties
установленные служебные обязанности — routine duties
предприятие, эксплуатирующее служебные ЛА — corporate operator
служебные строки данных о перемещении мыши — mouse documentation lines
служебные строки данных о перемещении "мыши" — mouse documentation
жилые и служебные помещения команды; кубрики — crew quarters
выполнять повседневные служебные обязанности — perform daily functions
выполнять повседневные служебные обязанности — to perform /to carry out/ one's daily functions
служебные записки по материалам несекретных изданий — nonregistered publication memoranda
жилые и служебные помещения команды; помещение для экипажа; кубрики — crew's quarters
случайное активное радиоэлектронное подавление; служебные радиопомехи — accidental jamming
оставление поста полицейским в связи с необходимостью немедленно осуществить свои служебные функции — effective absence
служебные символы — service digits
служебные помещения — service spaces
служебные символы выравнивания; служебные символы стаффинга — staffing service digits
служебные документы — official records
служебные помещения — official premises
служебные обязанности — official duties /responsibilities/
служебные обязанности — official responsibilities
служебные командировки — travel on official business
присутственные часы; служебные часы — official hours
служебные обязанности, связанные с выполнением полётов — duty involving flying
служебные обязанности, связанные с участием в действиях ПЛ — duty involving submarine operations
дополнительные служебные обязанности; дополнительная обязанность — additional duty
служебные помещения — office accommodations
предоставлять служебные помещения — to provide with office accommodation
служебные помещения; служебное помещение — office accommodation
конторские помещения; служебные помещения — office facilities
служебные помещения гостиницы; отдел обработки документации — back office
"экс - официо", выполняя служебные функции; в силу занимаемой должности — by virtue of office
административное помещение; конторские помещения; служебные помещения — office premises
служебные функции; сервисные функции — housekeeping functions
вспомогательная информация; служебная информация; служебные сведения — housekeeping information
Примеры со словом «служебные»
Служебные обязанности привели его в Лондон.
His business commitments took him to London.
Правила запрещают служебные романы / отношения с коллегами по работе.
The rules prohibit dating a coworker.
Служебные обязанности человека, находящегося на этом посту, трудно определить.
The duties of the post are difficult to define.
Президент принял присягу (т.е. пообещал хорошо исполнять служебные обязанности до того, как к ним приступить).
The president took the oath of office (=promised to do a government job well before beginning it).
Служебный вход.
No admittance except on business.
Я не связан никакими служебными делами.
I have no official business to bind me.
Он разослал сотрудникам служебную записку.
He sent a memo to the staff.
Ты помнишь служебную записку, которую я разослал?
Do you remember the memo I sent round?
Он завидует служебному положению, которого она достигла.
He envies her the position she has achieved in her profession.
Она нашла закоулок, где находился служебный вход в театр.
She found the side alley where the stage door was located.
Президент состоял в этой комиссии по служебному положению.
The president sat on the committee ex officio.
Она попросила своего секретаря напечатать служебную записку.
She asked her secretary to type a memo.
