Послужной - перевод с русского на английский
service, work record
Основные варианты перевода слова «послужной» на английский
- service |ˈsɜːrvɪs| — служебный, вспомогательный, послужной, временныйпослужной список и медицинская карточка — service record and health record
послужной список и прилагаемые документы — service record and allied papers
Смотрите также
боевой послужной список — combat history
краткий послужной список офицера — officer data card
послужной список соблюдения договорных обязательств — past performance on contracts
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- track |træk| — трек, дорожка, след, путь, трасса, курс, колея, тропа, фонограммаустановившаяся репутация; хороший послужной список; устоявшаяся репутация — established track record
иметь чистый послужной список; иметь хорошую репутацию — to have a clean record
иметь чистый послужной список; иметь хорошую репутацию — have clean record
Примеры со словом «послужной»
Послужной список говорит в её пользу.
Her previous experience weighs in her favor.
У неё был безупречный послужной список.
She had an immaculate record of service.
У этого юриста хороший послужной список.
The lawyer has a good record.
Послужной список показывает, что он будет хорошим президентом.
The track record shows that he will be a good president.
Перед тем, как утвердить его, комитет внимательно рассмотрел его послужной список.
Before he was appointed, the committee delved into his past record.
Принимался во внимание послужной список этих консультантов во время прошлых распродаж?
Has any account been taken of the record of those advisers in past sell-offs?
Послужной список, захваченный с собой на собеседование, будет явным признаком того, что вы хорошо организованы.
Taking a career history along with you will be a clear indication that you are well organized.
Его послужным списком наверняка можно гордиться.
His past record is certainly something to be proud of.
