Служить - перевод на английский с примерами

serve, minister, inure, enure

- serve |sɜːrv|  — служить, подавать, обслуживать, работать, способствовать, удовлетворять
служить мамоне — to serve Mammon
служить рядовым — to serve in the ranks
служить хозяину — to serve a master
ещё 27 примеров свернуть
- minister |ˈmɪnɪstər|  — служить, прислуживать, помогать, совершать богослужение
служить с любовью — minister in love
- inure |ɪˈnjʊr|  — вступать в силу, служить, приучать, становиться действительным
служить человечеству — inure to the benefit of humanity
служить кому-л. на пользу, быть выгодным кому-л. — to inure to smb.'s benefit
- enure |enˈjʊr|  — вступать в силу, становиться действительным, идти на пользу, служить

Смотрите также

служить мессу — to sing mass
служить музам — to woo the muses
служить науке — devote oneself to the service of science
служить целью — present a target
служить обедню — to celebrate / offer / say Mass
служить опорой — to give a support
служить вечерню — celebrate vespers
служить основой — provide background
служить солдатом — to trail a pike
служить примером — example pass
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- beg |beɡ|  — просить, умолять, выпрашивать, упрашивать, вымаливать, нищенствовать
служить — sit up and beg
- answer |ˈænsər|  — отвечать, реагировать, удовлетворять, откликаться, подходить, ручаться
- act |ˈækt|  — действовать, поступать, работать, играть, вести себя, влиять, замещать
служить стимулом для чего-л. — to act as a spur to smth.
служить средством предупреждения преступления — to act as a deterrent of crime
дрессированная собака может служить слепому проводником — a trained dog can act as a guide to a blind man
- be |bi|  — быть, находиться, составлять, происходить, существовать, равняться
служить в армии — to be in the army
служить признаком — be indicative
служить своей стране — to be the servant of one's country
ещё 22 примера свернуть
- do for  — вести хозяйство, заботиться, присматривать, справляться, губить, портить, убивать, погибать
- be in use  — находиться в использовании, быть в использовании
- officiate |əˈfɪʃieɪt|  — исполнять обязанности, совершать богослужение
- serving |ˈsɜːrvɪŋ|  — порция, подача, отбывание, вручение, доза
×