Снасть - перевод с русского на английский
rope
Основные варианты перевода слова «снасть» на английский
- rope |rəʊp| — веревка, канат, трос, лассо, снасть, снасти, нитка, вязка, повешение крепить снасть — belay a rope
вырубить снасть — cut out a rope
толстая снасть; толстый трос — stout rope
вырубить снасть — cut out a rope
толстая снасть; толстый трос — stout rope
снасть бегучего такелажа; бегучий такелаж — running rope
вспомогательная снасть; бросательный конец — relieving rope
снасть стоячего такелажа; канатная оттяжка; стоячий такелаж — standing rope
ещё 3 примера свернуть вспомогательная снасть; бросательный конец — relieving rope
снасть стоячего такелажа; канатная оттяжка; стоячий такелаж — standing rope
Смотрите также
крючковая снасть — set hook
поперечная снасть — thwartship's tackles
наживная крючковая снасть — baiting machine
крючковая снасть для лова палтуса — halibut line
завал-тали шлюпбалок; поперечная снасть — thwartship tackles
буксируемая крючковая снасть; донный ярус — line trawl
снасть для лова рыбы на поддёв; ручная удочка — fish jig
снасть для лова рыбы на поддев; ручная удочка — fish-line jig
сниматься с мели; сняться с мели; очищать снасть — get clear off
снасть для лова на поддёв; багор с крючком; острога — fish gig
поперечная снасть — thwartship's tackles
наживная крючковая снасть — baiting machine
крючковая снасть для лова палтуса — halibut line
завал-тали шлюпбалок; поперечная снасть — thwartship tackles
буксируемая крючковая снасть; донный ярус — line trawl
снасть для лова рыбы на поддёв; ручная удочка — fish jig
снасть для лова рыбы на поддев; ручная удочка — fish-line jig
сниматься с мели; сняться с мели; очищать снасть — get clear off
снасть для лова на поддёв; багор с крючком; острога — fish gig
вытеснять с рынка; отдавать снасть; биржевой манёвр — shake out
завёртывать снасть; завёртывать трос; крепить снасть — belay the line
завёртывать снасть; подавать швартовы; обносить снасть — pass over the lines
крючковая снасть для лова сельди; удочка для ловли сельди — dandy line
подниматься с постели; отдать парус, снасть; отдавать снасть — heave out
ручная крючковая снасть для лова рыбы с судна; лотлинь ручного лота — hand line
выбирать снасть за конец; с хвостовым оперением; поворачиваться кормой — tail on
ловля рыбы на крючковую снасть; лов крючковыми орудиями; ярусный лов рыбы — long-line fishing
ещё 8 примеров свернуть завёртывать снасть; завёртывать трос; крепить снасть — belay the line
завёртывать снасть; подавать швартовы; обносить снасть — pass over the lines
крючковая снасть для лова сельди; удочка для ловли сельди — dandy line
подниматься с постели; отдать парус, снасть; отдавать снасть — heave out
ручная крючковая снасть для лова рыбы с судна; лотлинь ручного лота — hand line
выбирать снасть за конец; с хвостовым оперением; поворачиваться кормой — tail on
ловля рыбы на крючковую снасть; лов крючковыми орудиями; ярусный лов рыбы — long-line fishing
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- tackle |ˈtækl| — снасти, принадлежности, тали, инструмент, снаряжение, такелаж, полиспаст снасть (с грузилом, лежащим на дне) — ledger tackle
- gear |ɡɪr| — передача, механизм, шестерня, снасти, зубчатое колесо, принадлежности отводящее приспособление; рыболовная снасть; охотиться на выдр — otter gear
Примеры со словом «снасть»
Делия прибегла к хитрости — даже загрузила рыболовные снасти, — чтобы заманить свою собаку в машину на приём к ветеринару.
Delia resorted to trickery—even loading up the fishing equipment—to induce her dog into the car for his vet appointment.
За борт свалилось все: удилище, катушка, все снасти.
The whole works, rod, reel, tackle box, went overboard.
