Сознавать - перевод на английский с примерами

realize, be conscious, be aware of, acknowledge, be aware that

- realize |ˈriːəlaɪz|  — понимать, реализовать, осознавать, осуществлять, сознавать, выполнять
- be conscious  — сознавать
сознавать — be conscious / aware
сознавать свою вину — to be conscious of one's guilt
мы не можем не сознавать этого — we cannot fail to be conscious of it
- be aware of  — знать, отдавать себе полный отчет в, сознавать
отдавать отчёт; сознавать — be aware of smth
сознавать необходимость сохранить — be aware of the need to protect
знать, сознавать, отдавать себе полный отчёт — to be aware of / that
сознавать опасность, отдавать себе отчёт в грозящей опасности — to be aware of danger
- acknowledge |əkˈnɑːlɪdʒ|  — признавать, подтверждать, сознавать, допускать, награждать
- be aware that  — отдавать себе полный отчет в, сознавать

Смотрите также

не сознавать чего-л. — to be unconscious of smth.
сознавать опасность — be sensible of one's peril
не сознавать опасности — to be unconscious of danger
тяжело сознавать, что ... — it's depressing to think that ...
ясно сознавать опасность — to have a true realization of danger
сознавать силу чьих-л. доводов — to feel the force of smb.'s arguments
осознавать; сознавать; сознать — be sensible of
не сознавать; не замечать; не сознать — be unconscious of
не сознавать чего-л; не замечать чего-л; не видеть — be unconscious of smth
ей тяжело было сознавать, что он попусту тратит деньги — it depressed her to think he was wasting money

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- see |siː|  — видать, увидеть, видеть, видеться, посмотреть, смотреть, наблюдать
- recognize |ˈrekəɡnaɪz|  — признавать, распознавать, узнавать, осознавать, опознавать
сознавать свой долг — to recognize one's duty
сознавать /осознать/ опасность — to recognize danger
сознавать свой долг [своё положение] — to recognize one's duty [one's position]
- know |noʊ|  — знать, узнавать, уметь, иметь представление, испытывать, пережить
приятно сознавать, что ... — it is a satisfaction to know that ...
сознавать характер и свойства действия — to know the nature and quality of the act
мне мучительно сознавать, что он несчастен — it frets me to know that he is unhappy
сознавать аморальность или противозаконность действия — know the act to be wrong
- aware |əˈwer|  — знающий, осведомленный, сознающий
- conscious |ˈkɑːnʃəs|  — сознательный, сознающий, ощущающий, понимающий, здравый
сознавать важность поставок — be supply conscious
- unaware |ˌʌnəˈwer|  — не подозревающий, не знающий о, невосприимчивый
×