Сопряжение
coupling, linking, conjugation
Основные варианты перевода
- linking |ˈlɪŋkɪŋ| — соединение, сопряжение сопряжение; соединение — linking link
образование соединения пространственной структуры; трёхмерное сопряжение — three-dimension linking
- conjugation |ˌkɑːndʒəˈɡeɪʃn| — конъюгация, спряжение, соединение, сопряжение связей образование соединения пространственной структуры; трёхмерное сопряжение — three-dimension linking
сигма-сопряжение — sigma conjugation
сопряжение связей — bond conjugation
простое сопряжение — simple conjugation
сопряжение связей — bond conjugation
простое сопряжение — simple conjugation
зарядовое сопряжение — charge conjugation
сопряжение при сборке — assembly conjugation
модулярное сопряжение — modular conjugation
комплексное сопряжение — complex conjugation
расширенное сопряжение — extended conjugation
циклическое сопряжение — cyclic conjugation
сопряжение инверсных систем — conjugation of inverse circuits
сопряжение химических связей — conjugation of chemical bonds
сопряжение с атомарной точностью — atomic precision conjugation
сопряжение прицела с артустановкой — conjugation of sight with gun mount
сопряжение с молекулярной точностью — molecular precision conjugation
сопряжение комплексной амплитуды волны — complex wave amplitude conjugation
сопряжение молекулярных строительных блоков — molecular building blocks conjugation
сопряжение фаз оптических сигналов; обращение волнового фронта — optical phase conjugation
ещё 14 примеров свернуть сопряжение при сборке — assembly conjugation
модулярное сопряжение — modular conjugation
комплексное сопряжение — complex conjugation
расширенное сопряжение — extended conjugation
циклическое сопряжение — cyclic conjugation
сопряжение инверсных систем — conjugation of inverse circuits
сопряжение химических связей — conjugation of chemical bonds
сопряжение с атомарной точностью — atomic precision conjugation
сопряжение прицела с артустановкой — conjugation of sight with gun mount
сопряжение с молекулярной точностью — molecular precision conjugation
сопряжение комплексной амплитуды волны — complex wave amplitude conjugation
сопряжение молекулярных строительных блоков — molecular building blocks conjugation
сопряжение фаз оптических сигналов; обращение волнового фронта — optical phase conjugation
Смотрите также
сопряжение арки — grappling of arch
сопряжение свода — transition of vault
плавное сопряжение — proper transition
входное сопряжение — approach transition
выходное сопряжение — downstream transition
сопряжение полусфер — hemisphere transition
сопряжение контуров — circuit tracking
частичное сопряжение — partial conjugacy
раструбное сопряжение — flare transition
монотонное сопряжение — monotone conjugacy
сопряжение свода — transition of vault
плавное сопряжение — proper transition
входное сопряжение — approach transition
выходное сопряжение — downstream transition
сопряжение полусфер — hemisphere transition
сопряжение контуров — circuit tracking
частичное сопряжение — partial conjugacy
раструбное сопряжение — flare transition
монотонное сопряжение — monotone conjugacy
удлиненное сопряжение — slender transition
коническое сопряжение — conical transition
сопряжение систем связи — communications systems integration
сопряжение поверхностей — surface matching
расширяющееся сопряжение — expanding transition
гидравлическое сопряжение — hydraulic transition
сопряжение с острой кромкой — sharp-edged transition
сопряжение подкоса с балкой — birdsmouthing toe joint
сверхкритическое сопряжение — supercritical transition
сопряжение крыла с фюзеляжем — wing-body integration
создавать плавное сопряжение — blend out
сопряжение контура гетеродина — oscillator padding
сопряжение степени увеличения — zoom rate link
сопряжение оптических волокон — fiber splicing
сопряжение переменной кривизны — reverse warped transition
усечённо-коническое сопряжение — conical frustum transition
сопряжение с квадратной кромкой — square-edged transition
сопряжение разноимённых уклонов — vertical curvature adjustment
криволинейное вогнутое сопряжение — curve warped transition
сопряжение преобразователя данных — data converter adapter
ещё 20 примеров свернуть коническое сопряжение — conical transition
сопряжение систем связи — communications systems integration
сопряжение поверхностей — surface matching
расширяющееся сопряжение — expanding transition
гидравлическое сопряжение — hydraulic transition
сопряжение с острой кромкой — sharp-edged transition
сопряжение подкоса с балкой — birdsmouthing toe joint
сверхкритическое сопряжение — supercritical transition
сопряжение крыла с фюзеляжем — wing-body integration
создавать плавное сопряжение — blend out
сопряжение контура гетеродина — oscillator padding
сопряжение степени увеличения — zoom rate link
сопряжение оптических волокон — fiber splicing
сопряжение переменной кривизны — reverse warped transition
усечённо-коническое сопряжение — conical frustum transition
сопряжение с квадратной кромкой — square-edged transition
сопряжение разноимённых уклонов — vertical curvature adjustment
криволинейное вогнутое сопряжение — curve warped transition
сопряжение преобразователя данных — data converter adapter
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- interface |ˈɪntərfeɪs| — интерфейс кабельное сопряжение — cable interface
контактное сопряжение — contact interface
сопряжение спутник-станок — pallet-to-machine interface
- interfacing — установление связи с компьютером, с, смежный, взаимосвязанный контактное сопряжение — contact interface
сопряжение спутник-станок — pallet-to-machine interface
сопряжение с блоком питания — power interface
сопряжение в аварийном режиме — emergency action interface
сопряжение по звуковой частоте — audio interface
сопряжение с абонентской линией — subscriber line interface
прямое [непосредственное] сопряжение — direct interface
сопряжение с учётом характера задачи — mission dependent interface
сопряжение на уровне процедурного языка — procedural language interface
сопряжение с системой технического зрения — vision interface
сопряжение системы оперативного управления — command and control interface
сопряжение по частоте модулирующего сигнала — baseband interface
физическое сопряжение; физический интерфейс — physical interface
сопряжение с радиопеленгационным приёмником — locating receiver interface
цифровое сопряжение для безубыточных сигналов — digital noninterpolated interface
эфирное сопряжение; радиосопряжение; радиоинтерфейс — air interface
сопряжение на уровне процедурного языка; процедурный интерфейс — procedural interface
бестрансформаторное сопряжение; бестрансформаторное соединение — transformerless interface
интерфейс канала связи; канальное сопряжение; сопряжение с каналом — channel interface
сопряжение на языковом уровне; языковое сопряжение; языковый интерфейс — language interface
сопряжение электронного оборудования; электронное устройство сопряжения — electronic interface
ещё 19 примеров свернуть сопряжение в аварийном режиме — emergency action interface
сопряжение по звуковой частоте — audio interface
сопряжение с абонентской линией — subscriber line interface
прямое [непосредственное] сопряжение — direct interface
сопряжение с учётом характера задачи — mission dependent interface
сопряжение на уровне процедурного языка — procedural language interface
сопряжение с системой технического зрения — vision interface
сопряжение системы оперативного управления — command and control interface
сопряжение по частоте модулирующего сигнала — baseband interface
физическое сопряжение; физический интерфейс — physical interface
сопряжение с радиопеленгационным приёмником — locating receiver interface
цифровое сопряжение для безубыточных сигналов — digital noninterpolated interface
эфирное сопряжение; радиосопряжение; радиоинтерфейс — air interface
сопряжение на уровне процедурного языка; процедурный интерфейс — procedural interface
бестрансформаторное сопряжение; бестрансформаторное соединение — transformerless interface
интерфейс канала связи; канальное сопряжение; сопряжение с каналом — channel interface
сопряжение на языковом уровне; языковое сопряжение; языковый интерфейс — language interface
сопряжение электронного оборудования; электронное устройство сопряжения — electronic interface
сопряжение систем — system interfacing
сопряжение выходных сигналов — output interfacing
сопряжение (системы) с оператором — operator interfacing
- mating |ˈmeɪtɪŋ| — спаривание, стыковка сопряжение выходных сигналов — output interfacing
сопряжение (системы) с оператором — operator interfacing
сопряжение макро-, микро- и наносреды — macro-micro-nano interfacing
сопряжение гирокомпаса с вычислителем — gyrocompass-computer interfacing
сопряжение абонентского пункта с сетью — point-to-network interfacing
сопряжение биологических систем с наноэлектроникой — biological-nanoelectronics interfacing
сопряжение биологических систем с микроэлектроникой — biological-microelectronics interfacing
ещё 5 примеров свернуть сопряжение гирокомпаса с вычислителем — gyrocompass-computer interfacing
сопряжение абонентского пункта с сетью — point-to-network interfacing
сопряжение биологических систем с наноэлектроникой — biological-nanoelectronics interfacing
сопряжение биологических систем с микроэлектроникой — biological-microelectronics interfacing
сопряжение деталей — mating of components
сопряжение вручную стыковки Шаттла — manual mating to orbiter docking system
плавное сопряжение; точное сопряжение — smooth mating
- conjunction |kənˈdʒʌŋkʃn| — сочетание, связь, соединение, конъюнкция, союз, совпадение, стечение сопряжение вручную стыковки Шаттла — manual mating to orbiter docking system
плавное сопряжение; точное сопряжение — smooth mating
сопряжение справа — right conjunction
- connection |kəˈnekʃn| — соединение, связь, связи, присоединение, сочленение, родство сопряжение балок — beam-to-beam connection
глухое сопряжение балок — beam-to-beam moment connection
сопряжение с общей памятью — shared-memory connection
- junction |ˈdʒʌŋkʃn| — переход, соединение, стык, узел, перекресток, узловая станция, слияние глухое сопряжение балок — beam-to-beam moment connection
сопряжение с общей памятью — shared-memory connection
балочно-стоечное сопряжение — beam-to-column connection
сопряжение микрокомпьютера с мэйнфреймом — micro-mainframe connection
сопряжение главной и второстепенной балок — beam-to-girder connection
сопряжение кривых в точке взаимного касания — tangential connection of curves
соединение элементов составной балки; сопряжение балок — beam connection
ещё 5 примеров свернуть сопряжение микрокомпьютера с мэйнфреймом — micro-mainframe connection
сопряжение главной и второстепенной балок — beam-to-girder connection
сопряжение кривых в точке взаимного касания — tangential connection of curves
соединение элементов составной балки; сопряжение балок — beam connection
сопряжение лавы со штреком — junction between longwall face and gate
сопряжение откаточных выработок — junction of haulages
соединение; сопряжение; сочетание — congestion on junction
сопряжение очистного забоя со штреком; сопряжение лавы со штреком — face junction
- conjugate |ˈkɑːndʒəɡeɪt| — диаметр тазового дна, слово, родственное по значению сопряжение откаточных выработок — junction of haulages
соединение; сопряжение; сочетание — congestion on junction
сопряжение очистного забоя со штреком; сопряжение лавы со штреком — face junction
фазовое сопряжение — phase conjugate
