Сортировать - перевод на английский с примерами

sort, assort, screen, select, grade, jig, lot, size

- sort |sɔːrt|  — сортировать, классифицировать, разбирать
сортировать по — sort by
сортировать трубы — sort pipes
сортировать кирпич — sort out brick
ещё 11 примеров свернуть
- assort |əˈsɔːrt|  — сортировать, группировать, классифицировать, подбирать, подходить
сортировать фрукты — to assort fruits
сортировать товары — to assort goods
сортировать образцы — assort samples
- screen |skriːn|  — экранировать, грохотить, экранизировать, сортировать, просеивать
- select |sɪˈlekt|  — выбирать, отбирать, подбирать, сортировать, подыскать
- grade |ɡreɪd|  — сортировать, нивелировать, улучшать породу скрещиванием, ставить оценку
сортировать грузы — grade goods
сортировать уголь — grade coal
сортировать хлопок — to grade cotton
ещё 5 примеров свернуть
- jig |dʒɪɡ|  — танцевать джигу, сортировать, промывать руду, зажимать, закреплять
- lot |lɑːt|  — дробить на участки, бросать жребий, разбивать на партии, сортировать
- size |saɪz|  — калибровать, проклеивать, шлихтовать, сортировать по величине
сортировать по размерам; определять величину; определять размер — grading into uniform size
сортировать бумагу по формату; проклеивать бумагу; проклеить бумагу — size paper

Смотрите также

сортировать лом — preselect the scrap
сортировать груз — segregate cargo
сортировать вагоны — marshal cars
сортировать собранное имущество — segregate salvage
сортировать материальные средства — bulk break supplies
сортировать груз на более мелкие партии — break down cargo
предварительно сортировать у источника — preseparate at source
колосниковая решётка; измельчать на тёрке; сортировать — grate grass
производить тщательный отбор; тщательно подбирать; сортировать вручную — hand-pick

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- separate |ˈseprət|  — отделяться, разделяться, отделять, разделять, разъединять, разъединяться
- classify |ˈklæsɪfaɪ|  — классифицировать, засекретить
сортировать имущество — classify salvage
сортировать боеприпасы — classify ammunition
сортировать вагоны в поезда — classify cars into trains
сортировать предметы по их состоянию — classify items as to condition
- categorize |ˈkætəɡəraɪz|  — классифицировать, распределять по категориям, устанавливать категорию
- collate |kəˈleɪt|  — сопоставлять, сличать, сравнивать, сверять, детально сличать, объединять
- pick |pɪk|  — выбирать, собирать, подбирать, ковырять, отбирать, рвать, снимать
отбирать лучшее; сортировать; перебирать — pick over
сортировать картофель; собирать картофель; выбирать картофель — pick potato
- sorting |ˈsɔːrtɪŋ|  — сортировка, классификация
- reorder |ˌriːˈɔːrdər|  — делать повторный заказ, дозаказывать, реорганизовать, переупорядочивать
×