предложить тему для сочинения — to set a paper
блестяще написанные сочинения — carefully wrought essays
сочинения /произведения/ Шекспира — the writings of Shakespeare
обязательная тема (для сочинения и т. п.) — set subject
сочинения Шекспира с комментариями и вариантами (издание) — Variorum Shakespeare
художественная литература ближе к истине, чем исторические сочинения — fiction is truer than history
план сочинения [лекции, книги] — an outline of a composition [of a lecture, of a book]
очень пёстрый стиль сочинения — a piebald style of composition
он сыграл фортепианную сонату своего собственного сочинения — he played a piano sonata of his own composition
Примеры со словом «сочинения»
Учитель раздал образец сочинения.
The teacher handed out a sample essay.
Автор лучшего сочинения получит приз.
The writer of the best essay will win a prize.
Всегда составляйте план своего сочинения.
Always write an outline for your essays.
Её сочинения порой изобилуют повторениями.
Her writing can be repetitious.
Сначала напишите черновик вашего сочинения.
First do a rough draft of your essay.
Сочинения Марка Твена изданы под псевдонимом.
The writings of Mark Twain are pseudonymous.
Студентов попросили сократить свои сочинения.
The students were asked to prune their essays.
Похоже, что её сочинения утратили былую остроту.
Her writing seem to have lost its edge.
Учитель напомнил, чтобы мы сдали сочинения в конце урока.
The teacher reminded us to hand in our compositions at the end of class.
Каждый раздел вашего сочинения начинайте с новой страницы.
Start each section of your essay on a new page.
Примеры взяты из старейшего древнескандинавского сочинения.
The examples are drawn from the oldest Norse composition.
У хорошего сочинения будет чёткое начало, середина и концовка.
A good essay will have a clear beginning, middle, and end.
