Составление - перевод с русского на английский

drafting, composition, forming

Основные варианты перевода слова «составление» на английский

- drafting |ˈdræftɪŋ|  — составление, черчение, формулировка
составление законопроекта — bill drafting
составление проекта контракта — contract drafting
составление описания изобретения к патенту — patent drafting
ещё 7 примеров свернуть
- composition |ˌkɑːmpəˈzɪʃn|  — состав, композиция, структура, сочинение, смесь, составление
составление программы — program composition
составление объявления — advertisement composition

Смотрите также

составление — making out
составление смет — fixing of budgets
составление депеш — making up of mail
составление сметы — cost estimate
составление колера — shading-and-blending
составление поезда — marshalling of train
составление счётов — invoice creation
составление списка — making a list
составление диспаши — adjustment of the average
составление баланса — making-out a balance sheet
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- formation |fɔːrˈmeɪʃn|  — формирование, образование, формация, создание, строй, построение
составление каналов связи — formation of communications channels
- compilation |ˌkɑːmpɪˈleɪʃn|  — компиляция, компилирование, трансляция, собирание
составление карты — map compilation
составление заявки — compilation of application
составление отчётов — compilation of reports
ещё 9 примеров свернуть
- compiling |kəmˈpaɪəlɪŋ|  — скомпилировать, компилировать, составлять, собирать, накапливать
составление матриц — matrix compiling
составление таблиц — table compiling
составление программы; трансляция программы — compiling of routine
составление инструкции; формирование команды — compiling of instruction
составление упражнений для круговой тренировки — compiling a circuit
- construction |kənˈstrʌkʃn|  — строительство, конструкция, построение, сооружение, здание, строение
составление кода — code construction
составление профилей — construction of sections
составление упражнения — construction of the exercise
ещё 5 примеров свернуть
- preparation |ˌprepəˈreɪʃn|  — подготовка, препарат, приготовление, обогащение, лекарство
составление карт — the preparation of maps
составление (машинной) программы — code preparation
приготовление шихты; составление шихты — batch preparation
ещё 3 примера свернуть
- makeup |ˈmeɪkʌp|  — макияж, косметика, состав, грим, верстка, склад, структура, строение
составление шихты; состав шихты — charge makeup
- drawing |ˈdrɔːɪŋ|  — чертеж, рисунок, рисование, графика, черчение, розыгрыш, вытягивание
составление акта — drawing up act
составление описи — drawing up inventory
составление отчета — drawing up of accounts
ещё 10 примеров свернуть
- development |dɪˈveləpmənt|  — развитие, разработка, создание, строительство, рост, совершенствование
составление проекта разработки — development program scheduling
- composing |kəmˈpəʊzɪŋ|  — составляющий, успокаивающий
составление фотомонтажа; фотонабор — photographic composing
составление сообщения; подготовка сообщения — composing a message
составляющий упражнение; составление упражнения — composing a routine

Примеры со словом «составление»

Составление отчёта заняло два месяца.
The composition of the report took two months.

Он взял время на составление вдумчивого ответа.
He took the time to frame a thoughtful reply.

Составление вопросников требует большой тщательности.
Developing questionnaires demands great care.

Ева занята составлением своей речи для выступления на конференции.
Eva's busy drafting her speech for the conference.

В обязанности входит составление и выполнение плана сестринского ухода.
The job involves drawing up and executing a plan of nursing care.

Он провел следующие пятнадцать лет за составлением карты острова Англси.
He spent the next fifteen years mapping the Isle of Anglesey.

В это самое время и началось составление исторических записей об Олимпийских играх.
In this very time began the annotation of Olympics.

В данный момент он занимается составлением списка японских заимствований в английском языке.
He's compiling a list of Japanese borrowings in English.

Они политизировали процесс составления бюджета.
They have politicized the budget process.

Цифры готовы для составления таблицы и сравнения.
The figures are ready for tabulation and collation.

В книге приводятся советы по составлению завещания.
The book gives advice on making out a will.

При составлении меню используйте ваше воображение .
Use your imagination when planning meals.