Формирование - перевод с русского на английский
formation, organization
Основные варианты перевода слова «формирование» на английский
- formation |fɔːrˈmeɪʃn| — формирование, образование, формация, создание, строй, построение формирование кода — code formation
формирование поймы — flooding formation
формирование шлака — slag formation
- organization |ˌɔːrɡənəˈzeɪʃn| — организация, структура, формирование, организм, партийный аппарат формирование поймы — flooding formation
формирование шлака — slag formation
формирование ковра — mattress formation
формирование капель — droplet formation
формирование команд — formation of commands
формирование блоков — formation of blocks
формирование димеров — dimer formation
формирование ожиданий — expectation formation
формирование чётности — parity formation
формирование личности — personality formation
формирование монослоя — monolayer formation
формирование стока рек — formation of river flows
тактическое соединение — operational formation
войсковое формирование — troop formation
формирование сообществ — formation of communities
формирование древостоя — formation of crop
послойное формирование — layer-by-layer formation
формирование репертуара — formation of repertoire
плазменное формирование — plasma formation
регулярное формирование — active formation
формирование впечатлений — impression formation
дивизионное формирование — division formation
формирование капель краски — ink droplet formation
формирование качества муки — flour formation
формирование тонкой плёнки — thin-film formation
формирование правительства — the formation of a government
формирование межсоединений — interconnect formation
крупное боевое формирование — major combat formation
формирование сигнала данных — formation of data signal
ещё 27 примеров свернуть формирование капель — droplet formation
формирование команд — formation of commands
формирование блоков — formation of blocks
формирование димеров — dimer formation
формирование ожиданий — expectation formation
формирование чётности — parity formation
формирование личности — personality formation
формирование монослоя — monolayer formation
формирование стока рек — formation of river flows
тактическое соединение — operational formation
войсковое формирование — troop formation
формирование сообществ — formation of communities
формирование древостоя — formation of crop
послойное формирование — layer-by-layer formation
формирование репертуара — formation of repertoire
плазменное формирование — plasma formation
регулярное формирование — active formation
формирование впечатлений — impression formation
дивизионное формирование — division formation
формирование капель краски — ink droplet formation
формирование качества муки — flour formation
формирование тонкой плёнки — thin-film formation
формирование правительства — the formation of a government
формирование межсоединений — interconnect formation
крупное боевое формирование — major combat formation
формирование сигнала данных — formation of data signal
формирование нового правительства — the organization of a new government
Смотрите также
формирование вина — wine development
формирование тока — current rise
формирование окна — window carpentry
формирование права — creating a right
формирование поезда — train makeup
формирование породы — breed development
формирование спроса — demand making
формирование пакета — packet assembly
ручное формирование — hand-shaping
формирование рисунка — pattern definition
формирование тока — current rise
формирование окна — window carpentry
формирование права — creating a right
формирование поезда — train makeup
формирование породы — breed development
формирование спроса — demand making
формирование пакета — packet assembly
ручное формирование — hand-shaping
формирование рисунка — pattern definition
штабное формирование — staff command
формирование рельефа — land sculpture
формирование заказов — order placement
формирование задания — job setup
формирование системы — systems generating
формирование сигнала — signal conditioning
формирование поездов — making up of trains
холодное формирование — cold sharping
формирование резервов — creation of resources
формирование окунанием — dip moulding
формирование характера — character training
формирование автоколонн — marshalling vehicles into convoys
формирование голограммы — hologram construction
вертолётное формирование — helicopter command
формирование изображений — production of images
формирование плодовых лоз — arching of canes
формирование файла данных — data filing
формирование; формирующий — making up a batch
формирование подъема груза — slinging cargo
формирование набора данных — data set creation
ещё 20 примеров свернуть формирование рельефа — land sculpture
формирование заказов — order placement
формирование задания — job setup
формирование системы — systems generating
формирование сигнала — signal conditioning
формирование поездов — making up of trains
холодное формирование — cold sharping
формирование резервов — creation of resources
формирование окунанием — dip moulding
формирование характера — character training
формирование автоколонн — marshalling vehicles into convoys
формирование голограммы — hologram construction
вертолётное формирование — helicopter command
формирование изображений — production of images
формирование плодовых лоз — arching of canes
формирование файла данных — data filing
формирование; формирующий — making up a batch
формирование подъема груза — slinging cargo
формирование набора данных — data set creation
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- unit |ˈjuːnɪt| — блок, единица, подразделение, агрегат, узел, целое, часть базовое формирование — basic unit
воздушно-десантное формирование — airborne unit
гражданское медицинское формирование — civilian medical unit
- composition |ˌkɑːmpəˈzɪʃn| — состав, композиция, структура, сочинение, смесь, составление воздушно-десантное формирование — airborne unit
гражданское медицинское формирование — civilian medical unit
специальное формирование для ведения карательных действий — counterinsurgency unit
резервное формирование, включённое в состав регулярных сил — reserve component affiliated unit
военизированное подразделение; военизированное формирование — paramilitary unit
ещё 3 примера свернуть резервное формирование, включённое в состав регулярных сил — reserve component affiliated unit
военизированное подразделение; военизированное формирование — paramilitary unit
формирование файла — file composition
формирование состава — composition forming
формирование стада рыб — composition of a fish stock
формирование фазового состава — development of phase composition
- generation |ˌdʒenəˈreɪʃn| — поколение, генерация, генерирование, образование, род, порождение формирование состава — composition forming
формирование стада рыб — composition of a fish stock
формирование фазового состава — development of phase composition
формирование адреса — address generation
формирование фондов — fund generation
формирование матрицы — matrix generation
- shaping |ˈʃeɪpɪŋ| — шейпинг, придание формы, фасонирование, пластическая обработка формирование фондов — fund generation
формирование матрицы — matrix generation
формирование прибыли — profit generation
формирование доходов — income generation
формирование кластеров — cluster generation
формирование прогнозов — forecast generation
формирование изображения — picture generation
формирование растрового фона — tint generation
формирование сигнала четности — parity generation
формирование [генерация] теста — test generation
формирование [генерация] символов — symbol generation
формирование параметров жесткости — stiffness generation
формирование телеметрических данных — telemetry data generation
формирование прямоугольных импульсов — rectangular-pulse generation
голографическое формирование контура — holographic contour generation
формирование автономной адресной книги — offline address book generation
формирование отличительных сигналов маяка — beacon data generation
формирование изображения на экране дисплея — display generation
формирование знаков с помощью видеотехники — video character generation
формирование траектории; задание траектории — path generation
электронно-лучевое формирование изображения — e-beam pattern generation
формирование штриховых этикеток в ходе производства — on-line bar-code label generation
формирование прямоугольных импульсов длинной линией — rectangular-pulse generation by long line
генерирование изображения; формирование изображения — image generation
формирование траектории движения режущего инструмента — tool path generation
формирование данных; поколение данных; генерация данных — data generation
формирование расчётной сетки; построение расчётной сетки — computational grid generation
формирование команд на перемещение по заданной траектории — command generation
формирование элемента или объекта; формирование элемента объекта — entity generation
ещё 27 примеров свернуть формирование доходов — income generation
формирование кластеров — cluster generation
формирование прогнозов — forecast generation
формирование изображения — picture generation
формирование растрового фона — tint generation
формирование сигнала четности — parity generation
формирование [генерация] теста — test generation
формирование [генерация] символов — symbol generation
формирование параметров жесткости — stiffness generation
формирование телеметрических данных — telemetry data generation
формирование прямоугольных импульсов — rectangular-pulse generation
голографическое формирование контура — holographic contour generation
формирование автономной адресной книги — offline address book generation
формирование отличительных сигналов маяка — beacon data generation
формирование изображения на экране дисплея — display generation
формирование знаков с помощью видеотехники — video character generation
формирование траектории; задание траектории — path generation
электронно-лучевое формирование изображения — e-beam pattern generation
формирование штриховых этикеток в ходе производства — on-line bar-code label generation
формирование прямоугольных импульсов длинной линией — rectangular-pulse generation by long line
генерирование изображения; формирование изображения — image generation
формирование траектории движения режущего инструмента — tool path generation
формирование данных; поколение данных; генерация данных — data generation
формирование расчётной сетки; построение расчётной сетки — computational grid generation
формирование команд на перемещение по заданной траектории — command generation
формирование элемента или объекта; формирование элемента объекта — entity generation
формирование кроны — shaping training of crown
формирование спектра — spectrum shaping
формирование импульсов — pulse shaping
- forming |ˈfɔːrmɪŋ| — образование, выстраивание, составление формирование спектра — spectrum shaping
формирование импульсов — pulse shaping
формирование поведения — shaping behavior
формирование кроны дерева — shaping of tree crown
пластическое формирование — soft mud shaping
формирование работоспособности — performance shaping
формирование командного сигнала — command shaping
формирование полосы пропускания — baseband shaping
формирование общественного мнения — shaping of public opinion
формирование полюсного наконечника — pole-face shaping
формирование сигнала с запаздыванием — lag shaping
формирование управляющего воздействия — control shaping
формирование траектории схода с орбиты — deorbit shaping
формирование кривой изменения скорости — velocity shaping
формирование диаграммы направленности антенны — antenna pattern shaping
формирование кривой изменения крутящего момента — torque shaping
формирование низа пиджака; формирование низа изделия — bottom shaping
формирование диаграммы рассеяния радиолокационного излучения — radar shaping
термопластическое формирование; термопластическое формование — thermoplastic shaping
формирование диаграммы направленности в области боковых лепестков — sidelobe shaping
формирование общественного мнения; формирующий общественное мнение — shaping public opinion
формирование диаграммы направленности антенны; профилирование пучка — beam shaping
формирование путём изменения переплётения; прибавка трикотажного полотна — stitch shaping
ещё 21 пример свернуть формирование кроны дерева — shaping of tree crown
пластическое формирование — soft mud shaping
формирование работоспособности — performance shaping
формирование командного сигнала — command shaping
формирование полосы пропускания — baseband shaping
формирование общественного мнения — shaping of public opinion
формирование полюсного наконечника — pole-face shaping
формирование сигнала с запаздыванием — lag shaping
формирование управляющего воздействия — control shaping
формирование траектории схода с орбиты — deorbit shaping
формирование кривой изменения скорости — velocity shaping
формирование диаграммы направленности антенны — antenna pattern shaping
формирование кривой изменения крутящего момента — torque shaping
формирование низа пиджака; формирование низа изделия — bottom shaping
формирование диаграммы рассеяния радиолокационного излучения — radar shaping
термопластическое формирование; термопластическое формование — thermoplastic shaping
формирование диаграммы направленности в области боковых лепестков — sidelobe shaping
формирование общественного мнения; формирующий общественное мнение — shaping public opinion
формирование диаграммы направленности антенны; профилирование пучка — beam shaping
формирование путём изменения переплётения; прибавка трикотажного полотна — stitch shaping
формирование пучка — beam forming
формирование поверхности — surface forming
формирование картонных коробок — carton forming
- building |ˈbɪldɪŋ| — здание, строительство, строение, сооружение, постройка формирование поверхности — surface forming
формирование картонных коробок — carton forming
формирование капли стекломассы — gob forming
формирование поражающего элемента — fragment forming
формирование статистических показателей — statistical key figures forming
формирование луковицы; образование луковицы — bulb forming
формирование химически связанных наноструктур — chemically-bounded nanostructures forming
формирование пучка лесоматериалов; формирование пачки лесоматериалов — forming a bundle
ещё 6 примеров свернуть формирование поражающего элемента — fragment forming
формирование статистических показателей — statistical key figures forming
формирование луковицы; образование луковицы — bulb forming
формирование химически связанных наноструктур — chemically-bounded nanostructures forming
формирование пучка лесоматериалов; формирование пачки лесоматериалов — forming a bundle
формирование позиции — position building
формирование товарного ассортимента — assortment building
формирование глинистой корки на стенках скважины — wall building
формирование ансамбля; сборочный корпус; сборочный цех — assembly building
- build-up |ˈbɪld ʌp| — сосредоточение, наращивание, реклама, хвалебные комментарии формирование товарного ассортимента — assortment building
формирование глинистой корки на стенках скважины — wall building
формирование ансамбля; сборочный корпус; сборочный цех — assembly building
формирование импульса — pulse build-up
- compiling |kəmˈpaɪəlɪŋ| — скомпилировать, компилировать, составлять, собирать, накапливать составление инструкции; формирование команды — compiling of instruction
- maturation |ˌmætʃʊˈreɪʃn| — созревание, нагноение, достижение полного развития, нарывание формирование иммунокомпетентности; созревание иммунокомпетентности — immune maturation
- form |fɔːrm| — форма, вид, бланк, класс, формат, образ, анкета, разновидность, модель получить мандат на формирование нового правительства — win a mandate to form a new government
Примеры со словом «формирование»
Накройте суп, чтобы остановить формирование плёнки.
Cover the soup to stop a skin from forming.
Образование имеет своей целью формирование характера.
Education has for its object the formation of character.
Они изучали влияние возраста матери на формирование бластоцисты.
They looked at the effect of maternal age on blastocyst formation.
Первоначальное формирование фирмы является сложным нелинейным процессом.
Firm gestation is a complex, non-linear process.
У нас пять голосов 'за' и два 'против' формирования комитета.
We have five affirmatives and two negatives for forming the committee.
В операции по спасению участвуют военизированные формирования.
Paramilitary police units are taking part in rescue efforts.
У Дьюи была весомая роль в формировании экономической политики.
Dewey was influential in shaping economic policy.
Предпринимаются шаги по формированию единой европейской валюты.
There are moves towards a single currency in Europe.
Матери нужно дать время для формирования тесной связи с ребёнком.
Time must be given for the mother to bond with her baby.
Роль СМИ в формировании общественного мнения является очень важной.
The role of the news media in forming public opinion is very important.
В составе этой политической партии создано несколько новых формирований.
New alignments have been created within the political party.
Впечатления раннего детства сыграли важную роль в формировании её личности.
Her early experiences played an important role in forming her personality.
