Сочинять - перевод на английский с примерами

compose, write, invent, pen, think up, indite, make up stories

- compose |kəmˈpoʊz|  — составлять, составить, сочинять, создавать, сочинять музыку, состоять
сочинять марш — to compose a march
сочинять увертюру — to compose an overture
сочинять, писать сонет — to compose / write a sonnet
ещё 3 примера свернуть
- write |raɪt|  — писать, записывать, сочинять, выписывать, вводить информацию, пописать
писать /сочинять/ рекламу — to write publicity
сочинять чувствительные романы — to write slop
сочинять музыку, быть композитором — to write music
- invent |ɪnˈvent|  — изобретать, придумывать, выдумывать, сочинять, вымышлять, фабриковать
сочинять — invent things
- pen |pen|  — сочинять, запирать, заключать, загонять, загонять скот, преграждать путь
- think up |ˈθɪŋk ʌp|  — придумывать, выдумывать, сочинять, изобретать
- indite |ˌɪnˈdaɪt|  — сочинять, выражать в словах, писать
сочинять песню — indite a song
сочинять стихотворение — to indite a poem
сочинять стихотворение [песню] — to indite a poem [a song]
- make up stories  — сочинять

Смотрите также

сочинять стихи — to make verses
выдумывать, сочинять, травить байки — to play / slang / tip the traveller
выдумывать, лгать, сочинять, рассказывать сказки, небылицы — to tell stories
плести /сочинять/ небылицы, рассказывать невероятные истории — to spin stories /a yarn/, сл. to spin a cuffer /a diffy/
рассказывать невероятные истории; сочинять небылицы; плести небылицы — spin a cuffer

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- construct |kənˈstrʌkt|  — строить, создавать, конструировать, сооружать, составлять, придумывать
- weave |wiːv|  — ткать, плести, вплетать, выткать, сплетать, сплетаться, соединять
- romance |ˈroʊmæns|  — фантазировать, ухаживать, приукрашивать действительность, преувеличивать
- make up |ˈmeɪk ʌp|  — составлять, составить, компенсировать, возместить, наверстывать
- fabricate |ˈfæbrɪkeɪt|  — производить, фабриковать, изготовлять, выделывать, подделывать
- coordinate |koʊˈɔːrdɪneɪt|  — координировать, согласовывать, увязать, увязывать
- concoct |kənˈkɑːkt|  — состряпать, придумывать, стряпать, замышлять
- writing |ˈraɪtɪŋ|  — письменный, для письма, писчий
- composing |kəmˈpoʊzɪŋ|  — составляющий, успокаивающий
он не способен сочинять музыку — composing music is beyond his abilities
- composed |kəmˈpoʊzd|  — спокойный, сдержанный, владеющий собой
×