Спирали
Смотрите также: спираль
связанные спирали — coupled helixes
оборот спирали (ДНК) — helical turn
секция навивки спирали — coiling station
пикирование по спирали — dead leaf dive
обёртывание по спирали — helical wrapping
набор высоты по спирали — climb in turns
концентрические спирали — concentric spirals
резная ножка в виде спирали — whorled foot
заход на посадку по спирали — spiraling approach
планирование по крутой спирали — narrow-spiral glide
планирование по крутой спирали — sharp-spiral glide
колодочка спирали; замок спирали — buckle of balance spring
движение по спирали; спуск по спирали — cork-screw spin
следующие друг за другом витки спирали — consecutive whorls
движение по спирали; винтовое движение — helicoidal motion
гонка вооружений развивается по спирали — arms race spirals on
угол подъёма винтовой линии; угол спирали — helical angle
винтовое перемещение; движение по спирали — screw displacement
способ движения агрегата по спирали из центра — inside-out method
белки со структурой альфа-спирали и бета-листа — alpha-helix and beta-sheet proteins
огнеупорный держатель нагревательной спирали — element-former
заграждение из двух рядов проволочной спирали — double-concertina fence
лопатка, изогнутая по логарифмической спирали — logarithmic vane
заграждение из одного ряда проволочной спирали — single-concertina fence
поверхность, образуемая касательными к спирали — helical convolute
заряд из навитого по спирали детонирующего шнура — broomstick charge
насадка из проволочной спирали; спиральная насадка — wire-coil packing
задняя кромка в виде отрезка логарифмической спирали — logspiral trailing edge
угол спирали — angle of spiral
точка спирали — spiral point
вектор спирали — vector of spiral
рост по спирали — spiral growth
спуск по спирали — spiral descent
посадка по спирали — spiral landing
движение по спирали — spiral revolution
движение по спирали — spiral mode of motion
движение по спирали — spiral movement
направление спирали — hand of a spiral
направление спирали — hand of spiral
двигаться по спирали — spiral round
пикирование по спирали — spiral dive
пикирование по спирали — spiral diving
мор. траление по спирали — spiral sweep
вектор магнитной спирали — vector of magnetic spiral
заход на посадку по спирали — spiral approach
кривая, очерченная по спирали — transition spiral
сходиться к точке a1 по спирали — converge to point a1 on a spiral path
шрифт, кодированный по спирали — spiral coded typeface
изделия в виде плоской спирали — flat spiral objects
снижаться по нисходящей спирали — spiral down
искривление скважины по спирали — spiral deviation
планирование воздушного судна по спирали — aircraft spiral glide
планирование по спирали; спиральный спуск — spiral glide
торпеда, осуществляющая поиск цели по спирали — spiral torpedo
ребро стабилизатора в виде левосторонней спирали — left-hand spiral
спиральное движение; движение по спирали; винтовое движение — spiral motion
оборот спирали — helix convolution
ось спирали (ДНК) — helix axis
скрученность спирали полимера — twist of polymer helix
шаг винтовой линии; шаг спирали — lead of a helix
угол подъёма линии витка спирали — helix appearance
локальное плавление двойной спирали — opening of helix
большой шаг винтовой линии; большой шаг спирали — high helix
угол подъёма винтовой линии в спиральношовных трубах; угол спирали — helix angle
с атомизатором из вольфрамовой спирали — with tungsten coil atomizer
панельное отопление; нагревание спирали; лучистое отопление — coil heating
концентрическая обмотка; катушечная обмотка; намотка спирали — coil winding
Примеры со словом «спирали»
Фондовый рынок идёт по спирали вниз.
The stock market is spiraling downward.
Уровень безработицы возрастает по спирали.
The unemployment rate has been spiraling upward.
Планер полетел над полем по широкой спирали.
The glider flew in a wide spiral over the field.
Наша экономика находится в инфляционной спирали роста заработной платы и цен.
Our economy is in an inflationary spiral of wage and price increases.
Она была вооружена блокнотом на спирали и шариковой ручкой, чтобы написать интервью.
She was armed with a spiral notebook and a ballpoint to write an interview.
Компания потихоньку катится по наклонной плоскости. (досл. идёт по нисходящей спирали)
The company is in a downward spiral.
Таким образом, электроны либо полностью покидают атом, либо по спирали возвращаются в ядро.
Thus the electrons either escape from the atom altogether or spiral into the nucleus.
Верёвка скручена спиралью.
The cord is contorted into a spiral.
Эту структуру назвали “двойной спиралью”.
They termed the structure a “double helix”.
Они назвали данную структуру "двойной спиралью".
They termed the structure a "double helix."
Ступени закручивались спиралью против часовой стрелки .
The steps spiralled around widdershins .
Как у самцов, так и у самок большие закрученные спиралью рога.
Both male and females have large spiralled horns.
