Спокойной

Смотрите также: спокойный 

«Спокойной ночи», — he yawned good night
пожелать спокойной ночи — bid good night
пожелать кому-л. спокойной ночи — to bid / wish smb. good night
со спокойной /с чистой/ совестью — with a safe conscience
линия поверхности спокойной воды — steel water line
делать что-л. со спокойной совестью — to make no scruple to do smth.
спокойной ночи!; доброй ночи; баиньки! — nighty-night
результаты для условий спокойной атмосферы — calm-air results
возвышение волны над спокойной поверхностью воды — displacement of surface wave
слиток раскислённой стали; слиток спокойной стали — killed ingot
ещё 5 примеров свернуть
- calm |kɑːm|  — спокойный, тихий, безветренный, мирный, беззастенчивый
делать обстановку спокойной — calm atmosphere
- quiet |ˈkwaɪət|  — тихий, спокойный, бесшумный, мягкий, скрытый, мирный, скромный, укромный
зажить спокойной жизнью — to settle down to a quiet life /to peace and comfort/
дни спокойной ионосферы — magnetically quiet days
зажить спокойной жизнью — settle down to a quiet life
- still |stɪl|  — неподвижный, спокойный, тихий, бесшумный, не игристый
далёкие звёзды слабо отражались на спокойной глади озера — the distant stars gleamed on the still surface of the lake
уровень спокойной воды; уровень стоячей воды; уровень тихой воды — still water level
уровень поверхности спокойной воды; линия поверхности спокойной воды — still water line
- sedate |sɪˈdeɪt|  — степенный, уравновешенный, спокойный, чинный
со спокойной /размеренной/ речью — sedate in speech
- level |ˈlevl|  — ровный, горизонтальный, равномерный, уравновешенный, одинаковый, гладкий
уровень спокойной воды — undisturbed water level
уровень невозмущённой поверхности воды; уровень спокойной воды — still-water level

Примеры со словом «спокойной»

Спокойной ночи, мама.
Goodnight, Mother.

Спокойной ночи, Дженни. Спи крепко!
Good night, Jenny. Sleep tight!

Лошади шли спокойной, ровной рысью.
The horses went at a steady even trot.

Она была благоприятной и спокойной.
She was congenial and easygoing.

Спокойной ночи, Бекки. Сладких снов.
Goodnight, Becky. Sweet dreams.

Он, зевая, произнес: "Спокойной ночи!"
He yawned good night.

Она спасла напряженную ситуацию, оставаясь спокойной.
She saved a tense situation by staying calm.

Жан ждёт не дождётся сытой и спокойной жизни на пенсии.
Jean's looking forward to a comfortable retirement.

...под его спокойной внешностью скрывался кипящий гнев...
...neath his calm surface there was seething anger...

Она прилагала огромные усилия, чтобы казаться спокойной.
She was making a tremendous effort to appear calm.

Поцелуй папочку на ночь. / Пожелай папочке спокойной ночи.
Kiss Daddy goodnight.

Она выглядела такой же спокойной и невозмутимой, как всегда.
She looked as calm and serene as she always did.