Среди всех
Словосочетания
особое положение Нобелевской Премии среди всех наград и призов — the eminence of the Nobel Prize in the field of awards and prizes
среди всех подавших заявление я считаю его наименее подходящим для научной работы — among those submitting applications I reckon him the least qualified to do research
Автоматический перевод
Перевод по словам
весь — all, whole, entire, total, aggregate, livelong, at every pore
Примеры
She is one of the most aware people I know.
Среди всех известных мне людей, она — одна из самых знающих.
We must ration the food out among the members of the climbing party.
Надо распределить еду среди всех членов команды альпинистов.
I felt very inferior among all those academics.
Среди всех этих учёных я чувствовал себя весьма неполноценным.
He said the space is the most important character in the alphabet.
Он сказал, что пробел является самым важным среди всех символов языка.
She's the winningest coach in the conference.
У неё самое большое количество побед среди всех тренеров конференции.
Cedar is one of the most savory of all woods.
Кедр обладает одним из самым приятных запахов среди всех видов древесины.
The chairman is elected by balloting all the shareholders.
Председатель был избран путем проведения голосования среди всех акционеров.
Magellan's voyage is the greatest single human achievement on the sea.
Среди всех достижений человека на море, величайшим является плавание Магеллана.
As military coups go, this was a most peculiar one, bloodless, and in Bangkok at least quite popular.
Среди всех военных переворотов этот был наиболее странным, бескровным, и довольно популярным, по крайней мере в Бангкоке.
You mean among all those warm bodies nobody knows calculus? *
Ты хочешь сказать, что среди всех этих придурков нет ни одного, кто бы знал, что такое дифференциалы и интегралы?
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.