Старшим

вы будете старшим — I am placing you in charge
юр. титул, наследуемый старшим сыном — honorary feud
подчиняться старшим; слушаться старших — to obey one's superiors
подчиняться старшим; слушаться старших — obey superiors
сохранить должность за старшим служащим — to keep on an old employee
быть любимым кем-то, обычно старшим родственником — to be the apple of someone's eye
метод принятия единоличного решения старшим начальником — autocratic decision making style
консультативный метод принятия решения старшим начальником — consultative decision making style
а) обратиться к высшей власти или к старшим; б) обратиться к избирателям на всеобщих выборах — to appeal to Caesar

А ну-ка не грубите старшим, девушка.
Now don't be cheeky to your elders, young woman.

Дэвид был самым старшим из трех мальчиков.
David was the eldest of three boys.

Она является старшим помощником президента.
She is a senior aide to the president.

Он был назначен старшим советником президента.
He was appointed senior adviser to the president.

Мать пыталась вселить в нас уважение к старшим.
Mother tried to ingrain respect for our elders in us.

Она была старшим партнёром в фирме на Уолл-Стрит.
She was a senior partner at the Wall Street firm.

Меч был изготовлен старшим мастером-оружейником.
The sword was made by a master armorer.

Будучи старшим сыном, он был следующим в очереди на трон.
As the oldest son, he was next in line to the throne.

В этой организации он стал старшим климатологом в 1974 году.
In that organization he became a senior climatologist in 1974.

Молодые люди всегда должны относиться к старшим с уважением.
Young people should always treat their elders with respect.

Недавно он стал старшим партнёром в этой бухгалтерской фирме.
He recently became a senior partner in the accounting firm.

Парни продемонстрировали полное отсутствие уважения к старшим.
The boys showed a complete lack of respect for authority.