Стенка - перевод с русского на английский
wall, side, paries, backstop, quay, sidewall
Основные варианты перевода слова «стенка» на английский
- wall |wɔːl| — стена, стенка, вал, барьер, бок, преграда, укреплениястенка трубы — wall of pipe
стенка кишки — bowel wall
сонная стенка — anterior wall of tympanic cavity
стенка оврага — gully wall
стенка гильзы — liner wall
стенка ствола — barrel wall
стенка горшка — pot wall
стенка камеры — chamber wall
брюшная стенка — belly wall
сложная стенка — composite wall
стенка кратера — crater wall
стенка бункера — hopper wall
стенка ступицы — hub wall
стенка трещины — wall of joint
стенка артерии — arterial wall
стенка траншеи — trench wall
щелевая стенка — slotted wall
стенка желудка — wall of the stomach
стенка (мебель) — wall cabinet
стенка из дёрна — turf wall
стенка реактора — reactor wall
защитная стенка — safety wall
вогнутая стенка — concave wall
выпуклая стенка — convex wall
стенка дымохода — flue wall
мышечная стенка — muscular wall
заборная стенка — pile retaining wall
рифлёная стенка — wavy wall
стенка выработки — roadway side
боковая стенка рубки — house side
стенка выдвижного ящика — drawer side
боковая стенка цистерны — tank side
разборная стенка; откидной борт — collapsible side
нижняя стенка ствола наклонной скважины — low side of bore
боковая обвязка; боковая стенка; косяк двери — side jamb
несъёмная стенка поддона; жёстко закрепленный борт — fixed side
стенка судоходного шлюза; боковая стена шлюза; стена шлюза — lock side
боковая стенка базы — base sidewall
боковая стенка водосброса — spillway sidewall
внутренняя стенка канавки — internal groove sidewall
боковая стенка с горизонтальными рёбрами — horizontal-rib sidewall
Смотрите также
стенка балки — web of beam
стенка котла — boiler shell plate
нижняя стенка — bottom panel
стенка канала — channel border
стенка борозды — furrow bank
свайная стенка — piled sheet
яремная стенка — floor of tympanic cavity
стенка нервюры — rib web
опорная стенка — vertical examination stand
подпорная стенка — earth-retaining structure
стенка лонжерона — web of sidemember
стенка шпангоута — frame web
стенка волновода — waveguide face
стеллажная стенка — bin opening
раздвижная стенка — sliding panel
водобойная стенка — subsidiary dam
подоконная стенка — breast of window
стенка контрфорса — buttress stem
облегчённая стенка — lightened web
покрышечная стенка — roof of tympanic cavity
задняя стенка ножки — back of shank
задняя стенка будки — back of cab
контрфорсная стенка — counter mure
разгрузочная стенка — ejector group
стенка канала ствола — bore surface
задняя стенка глотки — back of the throat
боковая стенка кареты — the sidepiece of a carriage
передняя стенка ножки — belly of shank
Примеры со словом «стенка»
Задняя стенка шкафа была из фанеры.
The wardrobe was backed with plywood.
Стенки контейнера были синие.
The container's walls were blue.
Присядь за стенку, полицейский идёт.
Bob down behind the wall, there's a policeman coming.
Волны прилива плескались о портовую стенку.
The tide was lapping the harbour wall.
Стенки кровеносных сосудов были повреждены.
The walls of the blood vessels had been damaged.
Она в изумлении уставилась на стенку из книг.
She gazed at the wall of books.
Лестница была плотно приставлена к боковой стенке.
The ladder was standing flat against the side wall.
Я должен быть вовремя, а не то Сара на стенку полезет.
I've got to be on time or Sarah will go up the wall.
Мышцы брюшной стенки помогают защитить внутренние органы.
Muscles in the abdominal wall help protect organs.
Если хочешь пробить в обвод стенки в дальний угол, бей левой.
If you want to take a shot on goal, bending the ball around the far end of the wall, use a left footer.
Я могу подлатать стенку, но смотреться это будет не очень красиво.
I can vamp up the wall, but it won't look good.
Хватит дурачиться на шведской стенке /на лазалке, на турнике/, а то ушибёшься.
Quit fooling around on the jungle gym, or you'll get hurt.
