Строевой - перевод с русского на английский
combatant, combat, timber, lumber
Основные варианты перевода слова «строевой» на английский
- combatant |ˈkɑːmbətənt| — боевой, строевой, воюющий, воинственный строевой корабль; боевой корабль — combatant ship
- combat |ˈkɑːmbæt| — боевой, строевой, походный строевой состав — combat personnel
строевой солдат; боец — combat soldier
строевой лётный состав — combat flight personnel
непригодный к строевой службе — combat unfit
командующий рода войск; строевой командир — combat arms commander
- timber |ˈtɪmbər| — лесной, строевой строевой солдат; боец — combat soldier
строевой лётный состав — combat flight personnel
непригодный к строевой службе — combat unfit
командующий рода войск; строевой командир — combat arms commander
строевой лес — building timber
прекрасный строевой лес — a forest of grand timber
товарный лес; строевой лес — timber forest
прекрасный строевой лес — a forest of grand timber
товарный лес; строевой лес — timber forest
длинномерное бревно; строевой лес — lofty timber
строительный лесоматериал; строительный лес; строевой лес — constructional timber
поваленный строевой лес; срубленный строевой лес; срубленное дерево — felled timber
строительный лесоматериал; строевой лесоматериал; строительное бревно — timber wood
ещё 4 примера свернуть строительный лесоматериал; строительный лес; строевой лес — constructional timber
поваленный строевой лес; срубленный строевой лес; срубленное дерево — felled timber
строительный лесоматериал; строевой лесоматериал; строительное бревно — timber wood
Смотрите также
строевой шаг — balance step
строевой плац — parade field
строевой смотр — ceremonial review
строевой лётчик — fleet pilot
строевой солдат — general duty man
строевой плац части — unit hardstand
строевой, походный шаг — quick time
(обще)войсковой командир — troop commander
приказ по строевой части — general routine order
ежегодный строевой смотр — annual military personnel inspection
строевой плац — parade field
строевой смотр — ceremonial review
строевой лётчик — fleet pilot
строевой солдат — general duty man
строевой плац части — unit hardstand
строевой, походный шаг — quick time
(обще)войсковой командир — troop commander
приказ по строевой части — general routine order
ежегодный строевой смотр — annual military personnel inspection
строевой лётчик; боевой лётчик — operational pilot
приказ по строевой части полка — regimental special order
приказ бригады по строевой части — brigade routine order
приказ корпуса по строевой части — corps routine order
ежедневный приказ по строевой части — daily routine order
строевой шаг в ритме барабанного боя — drum-beat cadence
приказ по строевой части по гарнизону — station routine order
командир боевой части; строевой командир — tactical commander
приказ по строевой части; общая инструкция — general order
журнал проектов приказов по строевой части — routine order book
производная строевой по шпангоутам по длине — rate of change of section area
стоять по строевой стойке; стоять по стойке смирно — stand at attention
строевой шаг, при котором нога не сгибается в колене — goose step
высокоствольный лес; высокосортный лес; строевой лес — high-class forest
приёмы строевой подготовки с оружием; ружейные приёмы — manual of arms evolutions
ежедневный приказ командира дивизии по строевой части — divisional routine order
строительный лесоматериал; строительное бревно; строевой лес — building wood
заранее сообщить о надвигающихся событиях; производить строевой расчёт — tell off
выполнять строевой приём по разделениям; выполнять приём по разделениям — execute a movement in detail
относительный наклон касательной к строевой по шпангоутам в носовой части — entrance terminal value
ещё 20 примеров свернуть приказ по строевой части полка — regimental special order
приказ бригады по строевой части — brigade routine order
приказ корпуса по строевой части — corps routine order
ежедневный приказ по строевой части — daily routine order
строевой шаг в ритме барабанного боя — drum-beat cadence
приказ по строевой части по гарнизону — station routine order
командир боевой части; строевой командир — tactical commander
приказ по строевой части; общая инструкция — general order
журнал проектов приказов по строевой части — routine order book
производная строевой по шпангоутам по длине — rate of change of section area
стоять по строевой стойке; стоять по стойке смирно — stand at attention
строевой шаг, при котором нога не сгибается в колене — goose step
высокоствольный лес; высокосортный лес; строевой лес — high-class forest
приёмы строевой подготовки с оружием; ружейные приёмы — manual of arms evolutions
ежедневный приказ командира дивизии по строевой части — divisional routine order
строительный лесоматериал; строительное бревно; строевой лес — building wood
заранее сообщить о надвигающихся событиях; производить строевой расчёт — tell off
выполнять строевой приём по разделениям; выполнять приём по разделениям — execute a movement in detail
относительный наклон касательной к строевой по шпангоутам в носовой части — entrance terminal value
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- line |laɪn| — линейный строевой офицер — line officer
строевой состав; кадровый состав — line personnel
строевой офицер специальной службы — line specialist officer
- drill |drɪl| — сверло, дрель, бур, упражнение, тренировка, обучение, муштра, бурав, тик строевой состав; кадровый состав — line personnel
строевой офицер специальной службы — line specialist officer
воен. строевой устав — Drill Regulations
строевой устав пехоты — Infantry Drill Regulations
строевой плац; учебный плац — drill square
строевой устав пехоты — Infantry Drill Regulations
строевой плац; учебный плац — drill square
инструктор строевой подготовки — drill master
инспектор по строевой подготовке — drill inspector
сержант-инструктор по строевой подготовке — drill sergeant
младший сержант-инструктор строевой подготовки — junior drill sergeant
старший сержант-инструктор строевой подготовки — senior drill sergeant
школа сержантов-инструкторов по строевой подготовке — drill sergeant school
команда по строевой подготовке; группа строевой подготовки — drill command
шпиндельная бабка сверлильного станка; руководитель строевой подготовки — drill head
инструктор по строевой подготовке; инструктор строевой подготовки; тренер — drill instructor
ещё 9 примеров свернуть инспектор по строевой подготовке — drill inspector
сержант-инструктор по строевой подготовке — drill sergeant
младший сержант-инструктор строевой подготовки — junior drill sergeant
старший сержант-инструктор строевой подготовки — senior drill sergeant
школа сержантов-инструкторов по строевой подготовке — drill sergeant school
команда по строевой подготовке; группа строевой подготовки — drill command
шпиндельная бабка сверлильного станка; руководитель строевой подготовки — drill head
инструктор по строевой подготовке; инструктор строевой подготовки; тренер — drill instructor
Примеры со словом «строевой»
Инструктор по строевой подготовке был отдан под трибунал за вступление в половую связь со стажёром.
The drill instructor was court-martialed for having sex with a trainee.
У сержантов-инструкторов строевой подготовки есть восемь недель, чтобы сделать из новобранцев солдат.
Drill sergeants have eight weeks to turn fresh recruits into soldiers.
Сержант-инструктор по строевой подготовке потребовал от новобранцев полного и беспрекословного повиновения.
The drill sergeant demanded complete and unquestioning obedience from the recruits.
Канада богата (строевым) лесом
Canada is rich in timber
Дисциплинированность в солдате формируется не столько обучением, сколько строевыми упражнениями.
The discipline of a soldier is formed by exercise rather than by study.
