Суетиться - перевод на английский с примерами

fuss, bustle, hustle, bustle about, scurry, fidget with, trot about

- fuss |fʌs|  — суетиться, ссориться, волноваться из-за пустяков, объясняться
суетиться и волноваться — to fuss and fume
а) устраивать переполох /шум/; б) волноваться, суетиться — to make a fuss
раздраженно жаловаться; волноваться попусту; суетиться — make a fuss about something
волноваться из-за пустяков; суетиться из-за пустяков; колготиться — fuss about
- bustle |ˈbʌsl|  — суетиться, юлить, торопиться, торопить, спешить, тыкаться
тормошиться; хлопотать; суетиться — bustle about
- hustle |ˈhʌsl|  — суетиться, толкать, толкаться, теснить, тесниться, торопиться, понуждать
суетиться — to get a hustle on
- bustle about  — суетиться
- scurry |ˈskɜːri|  — суетиться, сновать, бежать, спешить, делать кое-как, делать наспех
- fidget with  — суетиться, играть чем-л., нервно перебирать что-л.
- trot about |ˈtrɑːt əˈbaʊt|  — суетиться
- run about |ˈrən əˈbaʊt|  — резвиться, суетиться, бегать взад и вперед, играть
- pother |ˈpɑːðr̩|  — волновать, беспокоить, суетиться
- hurry-scurry |ˈhɜːriːˈskɜːriː|  — суетиться
- fuss about  — суетиться

Смотрите также

суетиться без толку — to run /to go, to rush/ round in circles
суетиться по пустякам — to be busy about trifles
суетиться, нервничать — to be fussy
нервничать, суетиться — to show fussiness
не надо так суетиться! — I don't want all this palaver!
быть беспокойным; суетиться — jump about
увиваться; суетиться; надоедать — buzz about
нервничать; переживать; суетиться — tear-ass about
волноваться, суетиться; нервничать — to be in a flurry
покружиться; облетывать; суетиться — fly around
ещё 9 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- bother |ˈbɑːðər|  — беспокоить, беспокоиться, надоедать, докучать, волноваться, побеспокоить
- flap |flæp|  — махать, хлопать, взмахивать, взмахнуть, развеваться, развевать, колыхать
- create |kriˈeɪt|  — создавать, творить, делать, созидать, вызывать, производить, возводить
- rush |rʌʃ|  — торопить, торопиться, бросаться, мчаться, мчать, устремляться
- fidget |ˈfɪdʒɪt|  — ерзать, нервировать, беспокойно двигаться, быть в волнении
- busybodies |ˈbɪzɪbɒdɪz|  — хлопотун
×