Сходство - перевод на английский с примерами

similarity, resemblance, likeness, affinity, analogy, sameness, kinship

- similarity |ˌsɪməˈlærəti|  — сходство, подобие
иметь сходство — to bear (a) similarity
общее сходство — cumulative similarity
внешнее сходство — similarity of appearance
ещё 27 примеров свернуть
- resemblance |rɪˈzembləns|  — сходство
близкое сходство — near resemblance
сильное сходство — very nice resemblance
большое сходство — strong resemblance
ещё 22 примера свернуть
- likeness |ˈlaɪknəs|  — подобие, сходство, образ, портрет, обличье, личина
сходство между — a likeness between
уловить сходство — to hit likeness
семейное сходство — family likeness
ещё 10 примеров свернуть
- affinity |əˈfɪnəti|  — сродство, близость, сходство, аффинитет, родственность, влечение
сходство взглядов — affinity of views
сходство или родство языков — affinity of languages
электрохимическое сходство; электрохимическое сродство — electrochemical affinity
- analogy |əˈnælədʒi|  — аналогия, сходство
поверхностное сходство — superficial analogy
сходство между органами — analogy between organs
- sameness |ˈseɪmnəs|  — одинаковость, сходство, тождество, однообразие, тождественность
сходство формы — sameness of shape
сходство во вкусах — sameness in taste
сходство характера — sameness of character
обманчивое сходство — illusive sameness
сходство характера [формы] — sameness of character [of shape]
- semblance |ˈsembləns|  — подобие, видимость, сходство, вид, наружность
сходство с отцом — a semblance to one's father
- similitude |sɪˈmɪlɪtuːd|  — подобие, сходство, образ, сравнение, вид, притча, аллегория
- kinship |ˈkɪnʃɪp|  — родство, сходство, подобие
- conformity |kənˈfɔːrməti|  — соответствие, согласованность, подчинение, сходство, сообразность
- congeniality |kənˌdʒiniˈæləti|  — конгениальность, сходство, сродство, близость, схожесть
- resemble |rɪˈzembl|  — походить на, иметь сходство, быть похожим
иметь близкое сходство — to resemble nearly

Смотрите также

сходство с мрамором — a reseda to marble
невероятное сходство — une ressemblance hallucinante
сходство мыслей /идей/ — propinquity of ideas
ольфакторное сходство — olfactive reminiscence
концептуальное сходство — conceptual reminiscence
сходство наших характеров — contiguity of our natures
точно передать сходство с кем-л. — to hit smb. off to a T
выглядящий аналогично; сходство с — looking alike
тройная идентичность; тройное сходство — triple identity
сходство кабин экипажа; сходство кабин лётчика — cockpit compatibility
ещё 8 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- commonality |ˌkɑːməˈnæləti|  — общность
×