Resemblance
9 982
существительное ↓
to have a strong resemblance to smb., smth. — быть очень похожим на кого-л., что-л.
to bear no resemblance to smb. — быть совершенно не похожим на кого-л.
there is a great resemblance between the children — между детьми большое сходство
Мои примеры
Словосочетания
a striking resemblance between parent and child — поразительное сходство между родителем и ребёнком
family resemblance — семейное сходство
very nice resemblance — сильное сходство
striking resemblance — поразительное сходство
to bear / show resemblance — иметь сходство, быть похожим
to have a strong resemblance to smb. — быть очень похожим на кого-л.
a spectral resemblance — призрачное изображение
strong resemblance — большое сходство
index of resemblance — показатель сходства
a distant resemblance — отдаленное сходство
Примеры с переводом
The resemblance is very close and very strange.
Сходство очень сильное и очень странное.
Tina bears a striking resemblance to her mother.
Тина имеет поразительное сходство с матерью.
The new version bears little resemblance to the original.
Новая версия имеет мало общего с оригиналом.
What a remarkable resemblance she bears to the famous actress!
Как она похожа на эту знаменитую актрису!
There is a striking resemblance between the girls.
Между этими девушками есть поразительное сходство.
There is no resemblance between her and her sister.
Между ней и её сестрой нет никакого сходства. / Они с сестрой совершенно непохожи.
The child bore a striking resemblance to his father.
Ребенок был поразительно похож на своего отца.
Примеры, ожидающие перевода
...unlettered moviegoers could scarcely imagine how little resemblance the film bore to the novel on which it was supposedly based... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
