масштаб съемки — scale of surveying
трюковые съёмки — trick shootings
съёмки вне студии — field operation
цвет объекта съемки — scene color
место натурной съёмки — location by nature shot
положение точки съёмки — camera viewing point position
поле съемки; поле кадра — field of shot
способ радарной съёмки — radar method
съёмки вставных кадров — insert process photography
метод покадровой съёмки — time lapse technique
производственные съёмки — production photography
камера для ночной съёмки — night-sky camera
камера для цветной съёмки — colour camera
метод аэромагнитной съёмки — airborne magnetometer method
линза для портретной съёмки — portrait type lens
аппарат для съёмки микрофиш — fiche camera
аппарат для съёмки названия — titling camera
техника цейтраферной съёмки — time-lapse technique
метод съёмки по поперечникам — cross-section method
метод съемки скрытой камерой — hidden camera technique
эхолот для съёмки рельефа дна — bottom-charting echo sounder
сейчас ведутся пробные съемки — a pilot is now being filmed
аппертурная камера для съёмки — camera-card
непрерывные маршрутные съёмки — continuous path surveys
водоём для съёмки морских сцен — concrete tank for marine scenes
журнал топографической съёмки — topography notching
блокировка от повторной съёмки — double exposure lock
обсуждение выбора места съёмки — location discussion
поле съёмки — shooting field
скорость съёмки — shooting speed
студийные съёмки — shooting in the studio
производство съёмки в домашних условиях — home shooting
метод почвенной съёмки — method of soil survey
данные съемки или промера — survey data
карта съёмки; карта изысканий — survey sheet
лаборатория почвенной съёмки — soil survey laboratory
планирование земельной съёмки — land survey planning
техническая оснащённость съёмки — survey equipment
система съёмки рельефа дна океана — bottom ocean topography survey system
геодезический пункт; точка съёмки — survey station
программа океанографической съёмки — ocean survey program
интерпретация данных почвенной съёмки — interpretation of soil survey
исследования и гидрографические съёмки — research and survey activities
группа топографической съёмки побережья — shore survey team
переносная система океанографической съёмки — portable oceanographic survey system
лист полевой съёмки; полевой оригинал; планшет — survey plat
обрабатывать данные съёмки в камеральных условиях — plot a survey
система картографической и топографической съёмки — mapping and survey system
метод обследования; разведочный метод; метод съёмки — survey method
плановая привязка промера; плановая привязка съёмки — survey coordination
данные натурного обследования; данные полевой съёмки — field survey data
метод крупномасштабной съёмки; метод детальной съёмки — method of detail survey
стереофотограмметрический способ фототопографической съёмки — terrestrial stereophotogrammetric survey
служба геологической съёмки; геологические изыскания; геологическая съёмка — geologic survey
Примеры со словом «съемки»
Аккредитованный телеоператор будет обеспечен всем необходимым во время съемки.
Accredited cameramen will get necessary aid during filming.
Съёмки начнутся в октябре.
Filming starts in October.
Они отвергли идею съёмок в Ирландии
They nixed the idea of filming in Ireland.
Фильм был снят с выездом на место съёмки.
The film was shot on location.
Гибсон стал известен по съёмкам в боевиках.
Gibson became famous in action movies.
Джей-Ло сменила занятия музыкой на съёмки в кино.
J-Lo has made a crossover from music to the movies.
В данный момент идут съёмки киноверсии этого романа.
A film version of the novel is being made.
Хорошо, ребята, мы закончили съёмку (фильма) на сегодня!
OK everybody, it's a wrap!
Позже раздевалка вновь соберется для съемок клипа на песню.
The locker room would later reconvene for the song's music video.
Катастрофа, казалось, разворачивалась в замедленной съемке.
The calamity seemed to unspool in slow motion.
Новая кадастровая съёмка изменила границы их собственности.
A new land survey changed the borders of their property.
Трудно было найти подходящее место для съёмок сцен в пустыне.
It was hard to find a suitable location for the desert scenes.
