Теперь - перевод на английский с примерами

now, nowadays, presently, currently

- now |naʊ|  — сейчас, теперь, в настоящее время, ныне, раз, тогда, когда, в то время
теперь, когда — now that
теперь мы квиты — we're quits now
это теперь носят — this is now in wear
ещё 27 примеров свернуть
- nowadays |ˈnaʊədeɪz|  — в наши дни, в наше время, теперь
дети теперь очень рано взрослеют — children are all grown-up nowadays
- presently |ˈprezntli|  — в настоящее время, сейчас, теперь, вскоре, немного времени спустя
- currently |ˈkɜːrəntli|  — в настоящее время, теперь, свободно, легко
идущий сейчас /теперь/ на сцене местного театра — currently running at the local theatre

Смотрите также

ему теперь крышка — it is a gone case with him
теперь третий час — it is past two
теперь шестой час — it is after five
итак, (теперь) спать — and so to bed
теперь всему крышка — that's torn it
теперь уже поздно идти — it is too late to go
вот теперь все понятно — that accounts for the milk in the coconut
пока, до поры до времени — for the time being
что теперь (надо) делать? — what's the next move?
теперь ему конец /крышка/ — he has had it
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- at present  — в настоящее время, в данное время, к настоящему времени, на настоящий момент, на текущий момент, на сегодняшний момент, на современном этапе, на настоящее время, по нынешним временам, сейчас
- today |təˈdeɪ|  — сегодня, в настоящее время, в наши дни
×