Теребить - перевод на английский с примерами

trifle, pick at, keep tugging

- trifle |ˈtraɪfl|  — шутить, играть, теребить, тратить понапрасну, заниматься пустяками
- pick at |ˈpɪk æt|  — теребить, трогать, клевать, придираться, ворчать, пилить
- keep tugging  — теребить

Смотрите также

теребить усы — to twirl one's moustache
теребить бороду — to fash one's beard
теребить; трепать — guard strip
теребить в руках трость — to twirl a cane

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- pull |pʊl|  — тянуть, вытащить, потянуть, дергать, вытаскивать, тащить, натягивать
теребить лён — to pull the flax
теребить лен — pull flax
позволять себе вольности с женщинами; бесцеремонно обращаться; теребить — pull about
- pluck at  — дергать, хватать, хвататься
- finger |ˈfɪŋɡər|  — указывать, трогать пальцами, перебирать пальцами, указывать аппликатуру
- bother |ˈbɑːðər|  — беспокоить, беспокоиться, надоедать, докучать, волноваться, побеспокоить
- pester |ˈpestər|  — докучать, донимать, надоедать, выклянчивать, задрать
- fumble |ˈfʌmbl|  — шарить, нащупывать, неумело обращаться, вертеть в руках, мять в руках
теребить шарф — to fumble with one's scarf
- fidget |ˈfɪdʒɪt|  — ерзать, нервировать, беспокойно двигаться, быть в волнении
- pick |pɪk|  — выбирать, собирать, подбирать, ковырять, отбирать, рвать, снимать
×