Тормозить - перевод на английский с примерами

brake, inhibit, hamper, retard, backpedal, apply brakes, lock, skid

- brake |breɪk|  — тормозить, затормозить, трепать, месить, мять, разбивать комья
резко тормозить — brake hard
тормозить прогресс — to act as a brake on progress
тормозить инициативу — act as a brake on initiative
ещё 4 примера свернуть
- inhibit |ɪnˈhɪbɪt|  — подавлять, препятствовать, тормозить, сдерживать, запрещать, мешать
тормозить реакцию — inhibit a reaction
- hamper |ˈhæmpər|  — препятствовать, мешать, затруднять, тормозить, стеснять движения
- retard |rɪˈtɑːrd|  — замедлять, тормозить, задерживать, отставать, запаздывать
тормозить рост зерна — retard grain growth
- backpedal |ˈbækˌpedəl|  — тормозить, тормозить велосипед, приостанавливать дело, идти на попятный
- apply brakes  — тормозить
- lock |lɑːk|  — запирать, замыкать, замыкаться, соединять, тормозить, сжимать
- skid |skɪd|  — заносить, скользить, буксовать, тормозить, скользить в сторону
- scotch |skɑːtʃ|  — ранить, тормозить, надрезать, калечить, обезвреживать, подавлять
- trig |ˈtrɪɡ|  — наряжать, заклинивать, держать в порядке, тормозить

Смотрите также

тормозить что-л. — to put a stay on smth.
тормозить развитие — to thwart progress
тормозить производство — hold back production
резко тормозить; тормозить — jam on the brakes
нажать на тормоза; тормозить — apply the brakes
нажимать на тормоза; тормозить — engage brakes
тормозить хозяйственное развитие — put the brakes on the economy
приостанавливать; тормозить; медлить — back-pedal
останавливаться; останавливать; тормозить — bring to rest
прекращать/задерживать/тормозить оборот капитала — check the turnover of capital
ещё 5 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- slow down  — замедление, торможение, снижение темпа работы
тормозить процесс; замедлять процесс — slow down the process
- arrest |əˈrest|  — арестовать, арестовывать, задерживать, останавливать, приковывать
- damp |dæmp|  — демпфировать, амортизировать, заглушать, смочить, притушить, смачивать
- hinder |ˈhɪndər|  — мешать, препятствовать, быть помехой
- impede |ɪmˈpiːd|  — препятствовать, мешать, затруднять, задерживать
- pull up |ˈpʊl ʌp|  — остановить, останавливать, останавливаться, задирать, одергивать
- bar |bɑːr|  — запрещать, запирать, препятствовать, преграждать, запирать на засов
препятствовать прогрессу; тормозить прогресс; преграждать путь — bar progress
- drag |dræɡ|  — тянуть, тащить, тащиться, волочить, волочиться, влачить, буксировать
- extinguish |ɪkˈstɪŋɡwɪʃ|  — тушить, гасить, загасить, аннулировать, погашать, уничтожать, убивать
- slow |sloʊ|  — замедлять, замедляться, отставать
- decelerate |ˌdiːˈseləreɪt|  — уменьшать скорость, замедлять ход, уменьшать ход
- stall |stɔːl|  — глохнуть, ставить в стойло, задерживать, терять скорость, останавливать
- braking |ˈbreɪkɪŋ|  — торможение
тормозить контрпаром — counter-steam braking
- dampen |ˈdæmpən|  — отсыревать, затушить, спустить жар в печи, становиться влажным
×