Трезвый - перевод на английский с примерами

sober, abstinent, realistic, teetotal, realist, shrewd, sober-minded

- sober |ˈsoʊbər|  — трезвый, здравомыслящий, спокойный, рассудительный, умеренный, здравый
трезвый — sober person
трезвый ум — sober mind
совсем трезвый — stone-cold sober
ещё 4 примера свернуть
- abstinent |ˈæbstɪnənt|  — воздержанный, умеренный, трезвый, непьющий, постящийся
- realistic |ˌriːəˈlɪstɪk|  — реалистичный, реалистический, практический, трезвый
- teetotal |ˌtiːˈtoʊtl|  — непьющий, трезвый, полный, абсолютный
- realist |ˈriəlɪst|  — реалистический, реалистичный, трезвый, практический
трезвый реалист — cold-eyed realist
- shrewd |ʃruːd|  — проницательный, хитрый, умный, практичный, сильный, злобный, трезвый
- moderate in drinking  — воздержанный, трезвый
- sober-minded |ˈmaɪndɪd|  — уравновешенный, здравомыслящий, трезвый
трезвый политик — sober-minded politician
- tough-minded  — трезвый, реалистичный, лишенный сентиментальности
- hard-headed |hɑːrd ˈhedɪd|  — расчетливый, практичный, искушенный, трезвый, упрямый, прожженный
- hard-nosed  — трезвый, практичный, твердый

Смотрите также

трезвый анализ — cold-eyed analysis
трезвый реализм — clear-eyed realism
трезвый /серьёзный/ политик — solid politician
трезвое суждение; трезвый расчёт — good judgment
трезвое суждение; трезвый расчёт; здравый смысл — good judgement
не окрашенный романтизмом; с холодным взглядом; трезвый — cold eyed

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- fresh |freʃ|  — свежий, новый, пресный, чистый, бодрый, бодрящий, натуральный, новенький
- cool |kuːl|  — прохладный, клевый, свежий, спокойный, отличный, хладнокровный
трезвый ум, рассудительный человек — a cool head
- sensible |ˈsensəbl|  — разумный, здравомыслящий, здравый, заметный, благоразумный, осмысленный
×