Трубу
Смотрите также: труба
забивать трубу — to block / clog a drain
прочищать трубу — to clean out / clear / unblock / unclog a drain
выправлять трубу — swedge out
чехол на дымовую трубу — watch cap
свинтить подзорную трубу — to collapse a telescope
надеваемый на трубу рукав — female hose end
окрасить водосточную трубу — paint a downpipe
навесить водосточную трубу — hang a downpipe
вылететь в трубу; разориться — take the knock
переводить трубу через зенит — reverse the telescope
изготовить водосточную трубу — manufacture a downpipe
перекладывать трубу в лагерах — replace in the supports
запаять консервную банку [трубу] — to seal up a tin of food [a pipe]
посадить обсадную трубу на забой — set a casing
посадить обсадную трубу на забой — land a casing
поднести подзорную трубу к глазам — to put one's eye to a spyglass
прочистить канализационную трубу — to unclog a drain
поднести подзорную трубу к глазам — put eye to a spyglass
дроссельная шайба на входе в трубу — entrance orifice
дроссельная шайба на входе в трубу — tube-inlet orifice
бурение с приводом за ведущую трубу — kelly drilling
наносить покрытие и обёртывать трубу — coat and wrap
пойти коту под хвост; вылететь в трубу — go up the spout
устройство для протяжки кабеля в трубу — core hitch
налив через трубу, погружённую в жидкость — undersurface filling
вкладыш ротора под ведущую бурильную трубу — driving kelly bushing
роликовый вкладыш ротора под ведущую трубу — roller kelly bushing
направляющая втулка ротора под ведущую трубу — kelly bushing
трубить в трубу — sound the trumpet
раздать трубу — to expand a pipe
отрезать трубу — cut off a pipe
замерять трубу — measure a pipe
сверлить трубу — drill a pipe
прочищать трубу — clean out a pipe
разметить трубу — mark out a pipe
заготовить трубу — prepare a pipe
изолировать трубу — insulate a pipe
изолировать трубу — lag a pipe
опрессовать трубу — subject a pipe to a pressure test
подсоединить трубу — join a pipe
засорить /забить/ трубу — to stuff (up) a pipe
измерять трубу рулеткой — tally pipe
опускать бурильную трубу — to run a drill pipe in
надевать элеватор на трубу — latch the elevator around the pipe
надевать элеватор на трубу — latch an elevator around a pipe
надевать элеватор на трубу — latch elevator around pipe
засорить трубу; забить трубу — stuff up a pipe
засорить трубу; забить трубу — stuff a pipe
согнуть трубу под прямым углом — to bend a pipe at the right angle
освобождать прихваченную трубу — release stuck pipe
закупоривать трубу; засорять трубу — choke a pipe
опускать бурильную трубу в скважину — run a drill pipe in a borehole
фланжировать трубу; фланцевать трубу — flange the ends of a pipe
навинчивать замок на бурильную трубу — screw a tool joint on a drill pipe
навинчивать замок на бурильную трубу — screw a tool joint on drill pipe
завальцовывать трубу; раздавать трубу — flare a pipe
запаять консервную банку; запаять трубу — seal up a pipe
втягивать вальцовку в трубу — draw the expander into the tube
фланжировать трубу; фланцевать трубу — flange the ends of a tube
развальцовывать трубку; развальцовывать трубу — bead the tube
карданный вал, заключённый в трубу, передающую реактивный момент — torque tube propeller shaft
ступенька-скоба для подъёма на дымовую трубу — access hook for chimney
выброс газов через дымовую трубу — stack gas emission
поток отходящих газов через дымовую трубу — stack gas exhaust stream
чехол на дымовую трубу; крышка дымовой трубы — stack cover
Примеры со словом «трубу»
Вода будет закачиваться через трубу.
Water will be pumped through a pipe.
Когда открыли трубу, полилась грязная вода.
When the pipe was unblocked, dirty water poured out.
Трубу прорвало из-за высокого давления воды.
High water pressure ruptured the pipe.
Он случайно просверлил водопроводную трубу.
He accidentally drilled into a water pipe.
Надо прочистить трубу, она, кажется, забилась.
We shall have to blow the pipe out, it seems to be blocked.
Как только открыли трубу, оттуда хлынула вода.
As soon as the pipe was opened, the water surged out.
Газовую трубу перекрыли, чтобы не допустить утечки.
The gas pipe has been blocked off to prevent escapes.
Многие мелкие вкладчики вылетят в трубу (т.е. обанкротятся).
Many small investors will go to the wall.
Эту трубу необходимо подсоединить к холодному водоснабжению.
The pipe must be linked to the cold water supply.
Офицер громко выкрикивал свои требования в переговорную трубу.
The Officer rumbled requests down the speaking-tube.
Чтобы вставить эту трубу в отверстие, нужен специальный инструмент.
You need a special tool to introduce the pipe into the hole.
Советую тебе промыть трубу, чтобы у нас больше не было с ней проблем.
You'd better sluice the pipe out so that we don't have any more trouble with it.
