Труду
Смотрите также: труд
стимулы к труду — work incentives
честное отношение к труду — honourable attitude towards work
прививать детям любовь к труду — cultivate in children love of work
прививать детям любовь к труду — foster in children love for work
прививать детям любовь к труду — foster in children love of work
сознательное отношение к труду — conscious approach to work
быть приученным к тяжёлому труду — to be accustomed to hard work
отношение к труду; трудовая этика — work ethic
оплата должна соответствовать труду — the pay should be commensurate with the work
не способный к труду; нетрудоспособный — incapable for work
социалистическое распределение по труду — socialist distribution according to labour / to work
социалистическое распределение по труду — socialist distribution according to work
мы добились успеха благодаря упорному труду — by dint of hard work we achieved success
стимулировать человека к более упорному труду — provide an inducement to work harder
своим успехом он в первую очередь обязан упорному труду — hard work was the cornerstone of his success
непригодный к работе; непригоден к работе; непригоден к труду — unfit for work
неспособность к работе; неспособность работать; неспособность к труду — incapacity for work
коммунистическое отношение к труду — communist attitude to labor
распределение по труду — distribution according to labour
закон распределения по труду — law of distribution according to labour
привыкнуть к труду [к климату] — to harden to labour [to a climate]
социалистическое распределение по труду — socialist distribution according to labour
Примеры со словом «труду»
Они приписали свой успех упорному труду.
They attributed their success to hard work.
Она приписывала свой успех упорному труду.
She ascribed her success to hard work.
Они не привыкли к тяжёлому физическому труду.
They are unused to hard work.
Благодаря упорному труду всё удалось на славу.
Thanks to hard work it was a great success.
Её до глубины души обижало их безразличие к её труду.
Their lack of interest in her work hurt her deeply.
Благодаря упорному труду он завоевал уважение своих коллег.
His hard work won him the regard of his colleagues.
Наш успех стал возможен исключительно благодаря тяжёлому труду.
Our success has been due to sheer hard graft.
Моя бабушка всю свою жизнь провела на ферме, и привыкла к тяжёлому труду.
My grandmother has spent her whole life on the farm and is used to working hard.
Родители Горди привили своим детям любовь к усердному труду и религиозную веру.
Gordy's parents instilled in their children the gospel of hard work and religious faith.
Благодаря упорному труду и бережливости, они отправили всех своих детей в колледж.
Through hard work and thrift they sent all of their children to college.
По Марксу, отношение к труду как к товару является примером овеществления личности.
According to Marx, treating labor as a commodity exemplified the reification of the individual.
С трудом в это верю.
I can hardly believe it.
