Увезти - перевод на английский с примерами

take away, carry away, kidnap, take home, take them away, cart away

- take away |ˈteɪk əˈweɪ|  — забрать, забирать, убирать, отнимать, увезти, отбирать, увести, унести
- carry away |ˈkæri əˈweɪ|  — уносить, увлекать, увозить, увезти, охватывать
- kidnap |ˈkɪdnæp|  — увезти, похищать детей, украсть ребенка, обманом похитить
- take home  — взять домой, забрать домой, принять домой, увезти
- take them away  — увезти, забрать
- cart away  — увезти

Смотрите также

позволить кому-л. прийти [кого-л. увезти] — to suffer smb. to come [to be taken away]

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- drive |draɪv|  — ездить, управлять, приводить, вести, ехать, гнать, гонять
- carry off |ˈkæri ˈɒf|  — уносить, выдерживать, захватывать, уводить, утаскивать, похищать
- abduct |æbˈdʌkt|  — похищать, отводить, оттягивать, насильно уводить, насильно увозить
- steal |stiːl|  — воровать, красть, красться, увести, угонять, выкрадывать, прокрадываться
- lift |lɪft|  — подниматься, поднимать, возвышать, повышать, рассеиваться, воодушевлять
- remove |rɪˈmuːv|  — удалять, снимать, убирать, устранять, выводить, вывезти, перемещать
вывезти имущество; вывезти товар; увезти товар — remove the goods
- take |teɪk|  — принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать
- carry |ˈkæri|  — нести, проводить, носить, переносить, перевозить, продолжать, возить
- bring |brɪŋ|  — приносить, приводить, доводить, нести, привозить, возбуждать, доставлять
- away |əˈweɪ|  — далеко, прочь, вон, долой, в отсутствие, отступя
вы должны увести (или увезти) детей — you must get the children away
врачи велели ему увезти её подальше, чтобы она отвлеклась от всего, что было — the doctors told him to get her away from it all
- drive away |ˈdraɪv əˈweɪ|  — прогнать, отгонять, согнать, прогонять, угонять, разгонять, гнать
×