Основные варианты перевода
- feast |fiːst| — пировать, праздновать, наслаждаться, попировать, угощать, угощаться угощать кого-л. цыплёнком с зелёным горошком — to feast smb. on chicken and green peas
- entertain |ˌentərˈteɪn| — развлекать, принимать, питать, угощать, занимать, принимать гостей угощать — entertain to
угощать всякими лакомствами — to entertain with all kinds of delicacies
- wine and dine — потчевать, угощать угощать всякими лакомствами — to entertain with all kinds of delicacies
принимать /угощать/ кого-л.; накормить и напоить кого-л. — to wine and dine smb.
- banquet |ˈbæŋkwɪt| — пировать, угощать, давать банкет угощать гостей на славу — to banquet one's guests
Смотрите также
угощать на славу — to set a good table
ваша очередь угощать — the treat's on you this time
дать нагоняй; угощать — give what for
угощать кого-л. напитком — to ply smb. with liquor
накостылять; метелить; угощать — let have it
ваша очередь угощать — the treat's on you this time
дать нагоняй; угощать — give what for
угощать кого-л. напитком — to ply smb. with liquor
накостылять; метелить; угощать — let have it
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- stand |stænd| — стоять, постоять, терпеть, устоять, баллотироваться, находиться угощать (вином) всю компанию — to stand a shout
угощать выпивкой всю компанию — to stand (a) shout
- help |help| — помогать, способствовать, оказывать помощь, избежать, подсобить угощать выпивкой всю компанию — to stand (a) shout
угощать кого-л. чем-л. — help to help smb. to smth.
- serve |sɜːrv| — служить, подавать, обслуживать, работать, способствовать, удовлетворять обносить кругом (гостей напитками и т. п.), угощать (гостей) — to serve smth. round
