Уклонение - перевод на английский с примерами

avoidance, evasion, dodge, elusion, flinch, jink, deflexure

- avoidance |əˈvɔɪdəns|  — избежание, уклонение, отмена, аннулирование, упразднение, аннуляция
уклонение от — avoidance of
уклонение от задач — avoidance of problems
уклонение отдачи показаний — avoidance of giving testimony
ещё 3 примера свернуть
- evasion |ɪˈveɪʒn|  — уклонение, бегство, увертка, отговорка
игра на уклонение — evasion game
уклонение от контроля — evasion of control
оптимальное уклонение — optimal evasion
ещё 18 примеров свернуть
- dodge |dɑːdʒ|  — уклонение, уловка, прием, хитрость, увертка, финт, обманное движение
уклоняться от уплаты налогов; уклонение от уплаты налогов — tax dodge
- elusion |ɪˈluːʒən|  — уклонение, увертка
- flinch |flɪntʃ|  — вздрагивание, уклонение
- jink |dʒɪŋk|  — уловка, увертка, уклонение
- deflexure  — отклонение, уклонение

Смотрите также

поиск-уклонение — search-evasion
боковое уклонение — cross track angle
уклонение от ответа — parrying a question
уклоняющийся; уклонение — wandering away
уклонение от обязанностей — bunking off
уклонение от уплаты (налогов) — delinquency in payment
игра на преследование и уклонение — pursuit-evasion game
массовое уклонение от уплаты налога — exodus of taxpayers
реакция избегания; уклонение; избегание — escape behaviour
уклоняющийся от удара; уклонение от удара — dodging a blow
ещё 12 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- departure |dɪˈpɑːrtʃər|  — отправление, отъезд, выезд, уход, отклонение, отступление, отбытие
- error |ˈerər|  — ошибка, погрешность, заблуждение, отклонение, рассогласование, грех
уклонение отвеса — station error
- deviation |ˌdiːviˈeɪʃn|  — отклонение, девиация, отступление, уклон, отступное
уклонение отвесной линии — plumb deviation
квадратическое уклонение — second order deviation
преднамеренное уклонение — deliberate deviation
боковое уклонение (от заданного курса) — cross-track deviation
квадратичное отклонение; стандартное отклонение; квадратичное уклонение — square deviation
- digression |daɪˈɡreʃn|  — отступление, отклонение, отступное
- swerve |swɜːrv|  — отклонение, поворот, отклонение в сторону
- ambages |æmˈbeɪdʒiːz|  — проволочки, оттяжки, обиняки, околичности, окольные пути
- deviate |ˈdiːvieɪt|  — отклоняться, отступать, уклоняться, менять направление
- eluding |ɪˈluːdɪŋ|  — ускользать, уклоняться, избегать, не приходить на ум
- parallax |ˈpærəlæks|  — параллакс, смещение
- variance |ˈveriəns|  — расхождение, изменение, несоответствие, разногласие, отклонение от вида
- evade |ɪˈveɪd|  — уклоняться, избегать, обходить, увернуться, ускользать, увиливать
- evasive |ɪˈveɪsɪv|  — уклончивый, уклоняющийся, неуловимый
действия по избежанию опасности; действия по уходу из-под удара; уклонение — evasive action
×