Украшение - перевод на английский с примерами

decoration, ornament, adornment, ornamentation, dressing, embellishment

- decoration |ˌdekəˈreɪʃn|  — украшение, декор, декорация, убранство, орден, знак отличия, гирлянды
пышное украшение — exuberant decoration
украшение корешка — back decoration
украшение золотом — decoration in gold
ещё 4 примера свернуть
- ornament |ˈɔːrnəmənt|  — орнамент, украшение, церковная утварь, ризы
лучшее украшение — a choice ornament
якореобразное украшение — anchor ornament
текстильное украшение; текстильный орнамент — textile ornament
- adornment |əˈdɔːrnmənt|  — украшение
- ornamentation |ˌɔːrnəmenˈteɪʃn|  — украшение, украшения
украшение книги — book ornamentation
- dressing |ˈdresɪŋ|  — соус, одевание, обогащение, выделка, украшение, перевязочный материал
украшение колодцев — well dressing
украшение витрин, умение показать товар лицом, произвести благоприятное... — window dressing
- embellishment |ɪmˈbelɪʃmənt|  — приукрашивание, украшение, украшательство
- garnish |ˈɡɑːrnɪʃ|  — гарнир, украшение, отделка
- attire |əˈtaɪər|  — наряд, платье, украшение, убор, оленьи рога
- embroidery |ɪmˈbrɔɪdəri|  — вышивка, вышивание, украшение, приукрашивание, прикрасы, вышитое изделие
- molding |ˈmoʊldɪŋ|  — молдинг, формовка, отливка, лепное украшение, багет, украшение
лепное украшение — stucco molding
лепное украшение в виде шляпок гвоздей — nail-head molding
кормовой буртик украшение; кормовой буртик — knuckle molding
архитектурный облом над фризом антаблемента; небольшое лепное украшение — bed molding
романское или готическое архитектурное украшение в форме птичьей головы с клювом — beak-head molding
- decking |ˈdekɪŋ|  — настил, опалубка, украшение, палубный материал
- garniture |ˈɡɑːrnɪtʃər|  — гарнитура, отделка, гарнир, украшение, орнамент
- caparison |kəˈperəsən|  — попона, чепрак, украшение, убор
- twiddle |ˈtwɪdl|  — верчение, завиток, украшение
- fallal  — украшение, блестящая безделушка
- falderal |ˈfældʌˌræl|  — безделушка, украшение
- falderol  — безделушка, украшение
- moulding |ˈmoʊldɪŋ|  — молдинг, формовка, отливка, лепное украшение, багет, украшение
небольшое лепное украшение — bed moulding
штукатурное лепное украшение; лепное украшение; лепнина — stucco moulding
зигзагообразное лепное украшение; зигзагообразная лепная работа — zigzag moulding
лепное украшение с двумя рядами пересекающихся параллельных линий — hatch moulding
- knick-knack |ˈnɪk næk|  — лакомство, безделушка, вещица, украшение
- adorning |əˈdɔːrnɪŋ|  — украшать, служить украшением
- adorn |əˈdɔːrn|  — украшать, служить украшением

Смотрите также

украшение — beautification apx.
прекрасное украшение — beautiful garnishment
краса /украшение/ семьи — the flower of the flock
гордость стола; украшение — pleasures of the table
причудливое витое украшение — curly wurly
наборное украшение из раппортов — builtup flower pattern
носовое украшение; носовая фигура — head figure
украшение в месте пересечения рёбер крыши — hip knob
дорогостоящее украшение; дорогостоящая вещь — heavy sugar
запрестольная скульптура; надалтарное украшение — altar piece
ещё 5 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- trim |trɪm|  — отделка, дифферент, порядок, готовность, подрезка, подравнивание
украшение на платье; отделка платья — trim on a dress
- setoff  — контраст, противовес, противопоставление, встречное требование
- furnishings |ˈfɜrnɪʃɪŋz|  — обстановка, меблировка, оборудование, украшения, домашние принадлежности
- knick-knackery |ˈnɪkˌnækərɪ|  — безделушки, мишура, украшения
- ornamental |ˌɔːrnəˈmentl|  — декоративное растение
- trappings |ˈtræpɪŋz|  — внешние атрибуты, украшения, попона, конская сбруя
- illumination |ɪˌluːmɪˈneɪʃn|  — освещение, освещенность, иллюминация, озарение, просвещение, подсвет
- decorating |ˈdekəˌretɪŋ|  — украшать, декорировать, убирать, отделывать, расцвечивать
- jewelry |ˈdʒuːəlri|  — ювелирные изделия, драгоценности, ювелирное искусство
- jewellery |ˈdʒuːəlri|  — ювелирные изделия, драгоценности, ювелирное искусство
- jewel |ˈdʒuːəl|  — драгоценность, драгоценный камень, сокровище, ювелирное изделие
украшение в форме кораблика — nef jewel
- decorate |ˈdekəreɪt|  — украшать, декорировать, отделывать, награждать, расцвечивать, убирать
- embellish |ɪmˈbelɪʃ|  — украшать, приукрашивать, приукрашать, прикрасить
×