Украшение - перевод с русского на английский
decoration, ornament, adornment, ornamentation, dressing, embellishment
Основные варианты перевода слова «украшение» на английский
- decoration |ˌdekəˈreɪʃn| — украшение, декор, декорация, убранство, орден, знак отличия, гирляндыукрашение корешка — back decoration
украшение золотом — decoration in gold
украшение из цветов — floral decoration
храмовое убранство; украшение церкви — the decoration of a church
чрезмерные скульптурные украшения; чрезмерное скульптурное украшение — lavish sculptural decoration
якореобразное украшение — anchor ornament
текстильное украшение; текстильный орнамент — textile ornament
украшение витрин, умение показать товар лицом, произвести благоприятное... — window dressing
лепное украшение в виде шляпок гвоздей — nail-head molding
кормовой буртик украшение; кормовой буртик — knuckle molding
архитектурный облом над фризом антаблемента; небольшое лепное украшение — bed molding
романское или готическое архитектурное украшение в форме птичьей головы с клювом — beak-head molding
штукатурное лепное украшение; лепное украшение; лепнина — stucco moulding
зигзагообразное лепное украшение; зигзагообразная лепная работа — zigzag moulding
лепное украшение с двумя рядами пересекающихся параллельных линий — hatch moulding
Смотрите также
прекрасное украшение — beautiful garnishment
краса /украшение/ семьи — the flower of the flock
гордость стола; украшение — pleasures of the table
причудливое витое украшение — curly wurly
наборное украшение из раппортов — builtup flower pattern
носовое украшение; носовая фигура — head figure
украшение в месте пересечения рёбер крыши — hip knob
дорогостоящее украшение; дорогостоящая вещь — heavy sugar
запрестольная скульптура; надалтарное украшение — altar piece
венки из ветвей остролиста (рождественское украшение) — holly wreaths
предмет особой гордости и славы; главное украшение; волосы — crowning glory
имеющий резное украшение на носу; имеющий ручку в форме скрипки — fiddle headed
озеленение приусадебных участков; украшение приусадебных участков — home beautification
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- trim |trɪm| — отделка, дифферент, порядок, готовность, подрезка, подравниваниеПримеры со словом «украшение»
Он украшение своей профессии.
He is an ornament to his profession.
На ней было всего одно ювелирное украшение.
She was wearing a single piece of jewellery.
Она просто хочет похвастаться новым украшением.
She just wants to show off her new jewelry.
Старикам, возможно, нужна помощь с украшением домов.
Old people may need help decorating their homes.
Эта картина является жемчужиной /украшением/ нашей галереи.
This painting is the jewel in our gallery.
...экстравагантное украшение оказалось препятствием для дальнейшей размеренной беседы...
...the extravagant centerpiece proved to be a balk to the flow of conversation...
рождественские украшения
Christmas decorations
Она носила украшения для волос.
She wore a hair ornament.
Он гений по части украшения дома.
He's a genius at home decoration.
Она носит много золотых украшений.
She wears a lot of gold jewelry.
Она носила простую одежду без украшений.
She wore simple clothing with no ornamentation.
Он купил ёлку и игрушки для её украшения.
He bought a Christmas tree and trimmings to decorate it.
