Укрыться - перевод с русского на английский
take cover, take refuge, hide thyself
Основные варианты перевода слова «укрыться» на английский
- take refuge — укрыться, уповатьукрыться, найти убежище — to take refuge /shelter/
Смотрите также
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- escape |ɪˈskeɪp| — бежать, вырваться, избавиться, избегать, убегать, спасаться, отделатьсяспрятаться; укрыться — shelter oneself
прикрываться; укрыться — shelter oneself behind
укрыться /спрятаться/ от непогоды под /за/ скалой — to shelter (oneself) from the weather under /behind/ a rock
спрятаться от непогоды за скалой; укрыться от непогоды под скалой — shelter from the weather under a rock
Примеры со словом «укрыться»
Мы были вынуждены укрыться в сарае.
We were forced to take cover in a barn.
Люди ринулись внутрь, чтобы укрыться от дождя.
People were dashing inside to get out of the rain.
Я нашел безопасное место, чтобы укрыться от бури.
I found a safe place to take shelter from the storm.
От бури мы укрылись в старой хижине.
An old hut gave shelter from the storm.
Мужчины укрылись в разбомблённом доме.
The men took shelter in a bombed-out farmhouse.
Тридцать тысяч человек укрылись в столице.
30,000 people fled to the safety of the capital.
Она укрылась в библиотеке, где можно было почитать в своё удовольствие.
She took refuge in the library, where she could read to her heart's content.
Здесь никак не укроешься от посторонних взглядов.
It's like living in a goldfish bowl.
