Уменьшение - перевод на английский с примерами

decrease, reduction, decline, diminution, mitigation, lessening, cutback

- decrease |dɪˈkriːs|  — уменьшение, понижение, спад, убывание, убыль, убавление
уменьшение риска — decrease in risk
резкое уменьшение — sharp decrease
чистое уменьшение — net decrease
ещё 23 примера свернуть
- reduction |rɪˈdʌkʃn|  — сокращение, уменьшение, восстановление, редукция, понижение, скидка
уменьшение тяги — thrust reduction
уменьшение запаха — odor reduction
уменьшение трения — friction reduction
ещё 27 примеров свернуть
- decline |dɪˈklaɪn|  — снижение, спад, падение, упадок, уменьшение, закат, ухудшение, уклон
уменьшение количества населения — population decline
уменьшение сорбционной способности — decline of sorption capacity
уменьшение напряжений; снижение напряжений — stress decline
ещё 4 примера свернуть
- diminution |ˌdɪmɪˈnuːʃn|  — уменьшение, снижение, сокращение, ослабление, убыль, убывание, убавление
уменьшение чего-л. — diminution in smth.
уменьшение прибыли — diminution of profits
уменьшение контрастности — diminution of contrast
ещё 3 примера свернуть
- mitigation |ˌmɪtɪˈɡeɪʃn|  — смягчение, уменьшение
уменьшение суммы штрафа — mitigation of penalty
уменьшение суммы взыскиваемых убытков — mitigation of damages
уменьшение убытков от страхового случая — mitigation of damage
уменьшение неблагоприятного воздействия на окружающую среду — impact mitigation
- lessening |ˈlesənɪŋ|  — уменьшение, убавление
уменьшение потребности — lessening of need
- decrement |ˈdekrəmənt|  — декремент, уменьшение, снижение, ослабление, демпфирование, успокоение
уменьшение энергии — energy decrement
уменьшение ускорения — decrement of acceleration
уменьшение реактивности — decrement in reactivity
ещё 4 примера свернуть
- narrowing |ˈnæroʊɪŋ|  — уменьшение
уменьшение кольца; сужение кольца — narrowing of the ring
уменьшение различий в процентных ставках; уменьшение различий в — narrowing of interest differential
- abatement |əˈbeɪtmənt|  — снижение, уменьшение, ослабление, скидка, смягчение, прекращение
уменьшение скорости ветра — abatement of wind velocity
уменьшение пожарной опасности — hazard abatement
уменьшение тяги с целью снижения шума — noise abatement thrust cutback
кампания за уменьшение (городского) шума — noise abatement campaign
аннулирование долгов; уменьшение долгов; отмена долгов — abatement of debts
- degradation |ˌdeɡrəˈdeɪʃn|  — деградация, ухудшение, уменьшение, вырождение, упадок, понижение
уменьшение бета — beta degradation
уменьшение скорости — speed degradation
уменьшение крупности — size degradation
ещё 5 примеров свернуть
- contraction |kənˈtrækʃn|  — сокращение, сжатие, сужение, стягивание, усадка, контракция, уменьшение
уменьшение амплитуды — amplitude contraction
уменьшение полномочий — contraction of authority
уменьшение размеров листа — sheet contraction
ещё 7 примеров свернуть
- downturn |ˈdaʊntɜːrn|  — спад, уменьшение, загиб
- cutback |ˈkʌtbæk|  — сокращение, снижение, уменьшение
резкое уменьшение мощности; резкое уменьшение тяги — power cutback
обратное движение под действием силы тяжести; уменьшение силы тяжести — gravity cutback
- degression |dɪˈɡreʃən|  — спад, уменьшение, нисхождение, снижение налогов
- detraction |dɪˈtrækʃən|  — принижение, клевета, злословие, уменьшение, умаление достоинств
- downer |ˈdaʊnər|  — зануда, депрессант, неудачник, спад, уменьшение
- fall-off  — уменьшение

Смотрите также

уменьшение маржи — price cost squeeze
уменьшение объёма — negative volume variance
уменьшение запаса — stock fall
уменьшение выручки — sales deduction
уменьшение выброса — emission reductions
уменьшение частоты — loss in frequency
уменьшение радиуса — shortening of radius
уменьшение активов — attrition of assets
уменьшение давления — relief of pressure
уменьшение нистагма — redout of nystagmus
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- cutting |ˈkʌtɪŋ|  — резание, разрезание, вырезание, разрез, рубка, нарезание, вырезка
понижение [уменьшение, снижение] цен — price cutting, price slashing
- depression |dɪˈpreʃn|  — депрессия, снижение, углубление, впадина, разрежение, уныние, тоска
уменьшение жирности молока — milk fat depression
уменьшение напряжения; понижение давления — tension depression
- extenuation |ɪkˌstenjʊˈeɪʃən|  — истощение, ослабление, извинение, частичное оправдание, изнурение
- remission |rɪˈmɪʃn|  — ремиссия, прощение, отпущение, ослабление, освобождение от уплаты
уменьшение суммы залога — remission of recognizance
сужение круга подлежащих конфискации предметов; уменьшение суммы штрафа — remission of forfeiture
- minimization |mɪnəmaɪˈzeɪʃən|  — минимизация
минимизация отходов; уменьшение отходов; сокращение отходов — waste minimization
уменьшение шумовых помех; минимизация помех; уменьшение шума — noise minimization
сведение до минимума потения; минимизация потения; уменьшение потения — minimization of sweating
- cut |kʌt|  — порез, разрез, снижение, разрезание, прекращение, резание, сечение
уменьшение дивиденда — dividend cut
уменьшение зарплаты; снижение зарплаты — salary cut
снижение товарных цен; уменьшение цены; понижение цены — price cut
- debasement |dəˈbeɪsmənt|  — унижение, снижение качества, снижение ценности
- relapse |rɪˈlæps|  — рецидив, повторение, возврат болезни
- slide |slaɪd|  — слайд, скольжение, ползун, салазки, каток, диапозитив, спускной желоб
- wane |weɪn|  — спад, упадок, убывание
- recession |rɪˈseʃn|  — рецессия, спад, падение, снижение, удаление, углубление, отступание
уменьшение спада (в экономике) — easing-off of the recession
- abridgement |əˈbrɪdʒmənt|  — сокращение, ограничение, краткое изложение, конспект, сокращенный текст
уменьшение срока — abridgement of time
- abridgment |əˈbrɪdʒmənt|  — сокращение, ограничение, сокращенный текст, конспект, краткое изложение
уменьшение суммы присуждаемых убытков — abridgment of damages
- impairment |ɪmˈpermənt|  — ухудшение, повреждение
обременение капитала; уменьшение капитала; ослабление капитала — impairment of capital
- curtailment |kɜːrˈteɪlmənt|  — сокращение, урезывание
уменьшение вознаграждения — a curtailment of gratification
- decreasing |dɪˈkriːsɪŋ|  — убывающий
ежегодное уменьшение — annual decreasing
уменьшающий на; уменьшение на — decreasing by
- deflation |ˌdiːˈfleɪʃn|  — дефляция, выпускание, опорожнение, выпускание воздуха
- depletion |dɪˈpliːʃn|  — истощение, опустошение, исчерпывание, опорожнение кишечника
уменьшение запасов почвенной влаги — depletion of soil moisture depletion
уменьшение уровня легирования бором — boron depletion
уменьшение биомассы поголовья; уменьшение биомассы; уменьшение запасов — depletion of stock
- reducing |rəˈduːsɪŋ|  — искусственное похудание, редуцирование
уменьшение зернистости — reducing of graininess
уменьшение момента инерции — reducing the moment of inertia
уменьшение риска промышленных аварий — reducing the risks from industrial disaster
ещё 4 примера свернуть
- relaxation |ˌriːlækˈseɪʃn|  — релаксация, расслабление, отдых, ослабление, развлечение, передышка
- reduce |rɪˈduːs|  — уменьшить, уменьшать, снижать, сокращать, сводить, понижать
- declining |dɪˈklaɪnɪŋ|  — преклонный
уменьшающийся с глубиной; уменьшение с глубиной — declining with the depth
- lowering |ˈloʊr̩ɪŋ|  — опущение
снижение потенциального барьера; уменьшение высоты барьера — barrier lowering
×