Уплатить
Уплатить 2.0 <— новая версия
уплатить долг — to answer a debt
уплатить чеком — remit by cheque
просим уплатить — kindly remit
уплатить разницу — meet the difference
уплатить разницу — meet difference
уплатить досрочно — anticipate a payment
уплатить по векселю — to answer a bill
уплатить раньше срока — to anticipate payment
уплатить /покрыть/ долг — to settle a debt
уплатить по обязательству — repay obligation
- pay |peɪ| — платить, платиться, заплатить, оплачивать, уплачивать, поплатиться уплатить чеком — remit by cheque
просим уплатить — kindly remit
уплатить разницу — meet the difference
уплатить разницу — meet difference
уплатить досрочно — anticipate a payment
уплатить по векселю — to answer a bill
уплатить раньше срока — to anticipate payment
уплатить /покрыть/ долг — to settle a debt
уплатить по обязательству — repay obligation
уплатить чеком; платить чеком — remit by check
уплатить возмещение поручителю — to indemnify bailor
задерживать оплату, не уплатить — withhold payment
уплачивать сальдо; уплатить сальдо — liquidate a balance
не уплатить хозяину деньги за квартиру — to keep the landlord out of his rent
мы не хотим принуждать его уплатить деньги — we don't wish to push him for payment
мы не хотим принуждать его уплатить деньги — we do not wish to push him for payment
обязать уплатить штрафные судебные издержки — to penalize in costs
уплатить кому-л. за отказ от права на имущество — buy out someone
договариваться о платеже; уплачивать; уплатить — arrange payment
за регистрацию акта нужно уплатить небольшой сбор — there is a small charge for registering the deed
суд вынес решение, что Джонс должен уплатить 100 фунтов — a judgement of £100 against Jones
покрывать свои обязательства; уплатить по обязательствам — meet obligations
уплатить пошлины в соответствии с (таможенной) декларацией — to clear a bill
обязательство уплатить долг кредитору по получении наследства — post obit
уплатить по обязательству; погашать обязательство; платить тем же — repay an obligation
требование уплатить деньги; требование на выдачу денег; стоимость — the bite
отказываться от платежа; отказываться от уплаты; отказаться уплатить — refuse payment
уплатить десять фунтов в качестве задатка; дать десять фунтов в задаток — leave ten pounds as deposit
дать десять фунтов в задаток, уплатить десять фунтов в качестве задатка — to leave ten pounds as (a) deposit
ещё 20 примеров свернуть уплатить возмещение поручителю — to indemnify bailor
задерживать оплату, не уплатить — withhold payment
уплачивать сальдо; уплатить сальдо — liquidate a balance
не уплатить хозяину деньги за квартиру — to keep the landlord out of his rent
мы не хотим принуждать его уплатить деньги — we don't wish to push him for payment
мы не хотим принуждать его уплатить деньги — we do not wish to push him for payment
обязать уплатить штрафные судебные издержки — to penalize in costs
уплатить кому-л. за отказ от права на имущество — buy out someone
договариваться о платеже; уплачивать; уплатить — arrange payment
за регистрацию акта нужно уплатить небольшой сбор — there is a small charge for registering the deed
суд вынес решение, что Джонс должен уплатить 100 фунтов — a judgement of £100 against Jones
покрывать свои обязательства; уплатить по обязательствам — meet obligations
уплатить пошлины в соответствии с (таможенной) декларацией — to clear a bill
обязательство уплатить долг кредитору по получении наследства — post obit
уплатить по обязательству; погашать обязательство; платить тем же — repay an obligation
требование уплатить деньги; требование на выдачу денег; стоимость — the bite
отказываться от платежа; отказываться от уплаты; отказаться уплатить — refuse payment
уплатить десять фунтов в качестве задатка; дать десять фунтов в задаток — leave ten pounds as deposit
дать десять фунтов в задаток, уплатить десять фунтов в качестве задатка — to leave ten pounds as (a) deposit
уплатить цену — pay a price
уплатить штраф — pay penalty
уплатить сполна — pay in full
- discharge |dɪsˈtʃɑːrdʒ| — выполнять, разрядить, разряжать, выпускать, разгружать, освобождать уплатить штраф — pay penalty
уплатить сполна — pay in full
уплатить в кассу — pay at the desk
уплатить разницу — to meet / pay the difference
уплатить разницу — to pay /to meet/ the difference
уплатить разницу — pay the difference
уплатить пошлину — to pay a duty
уплатить пошлину — pay a duly
уплатить разницу — pay difference
уплатить компенсацию — pay indemnity
уплатить 20% наличными — pay 20% down
обещание уплатить долг — promise to pay a debt
дать /уплатить/ задаток — to pay a deposit
уплатить долг за два раза — pay a debt in twice
уплатить свою долю расходов — to pay one's proportion of the expenses
уплатить свою долю расходов — pay proportion of the expenses
обязанный уплатить все долги — obligated to pay off all debts
уплатить денежное возмещение — pay damages
уплатить посредством перевода — pay by transfer
уплатить деньги лицу через банк — pay a person through the bank
вы, как я понимаю, готовы уплатить — you are, I apprehend, ready to pay
поплатиться; оплачивать; уплатить — pay for
заявление о готовности уплатить долг — declaration of readiness to pay a debt
уплатить свою долю; нести общее бремя — pay scot
давать задаток, уплатить в счет чего-л. — pay down
а) уплатить свою долю; б) нести общее бремя — to pay (for) one's scot
по решению суда они обязаны уплатить штраф — the court's decision binds them to pay the fine
обязательство уплатить таможенную пошлину — liability to pay customs duties
уплатить (кому-л.) сполна /с лихвой/; рассчитаться (с кем-л.) — to pay (smb. off) lot and scot
ещё 27 примеров свернуть уплатить разницу — to meet / pay the difference
уплатить разницу — to pay /to meet/ the difference
уплатить разницу — pay the difference
уплатить пошлину — to pay a duty
уплатить пошлину — pay a duly
уплатить разницу — pay difference
уплатить компенсацию — pay indemnity
уплатить 20% наличными — pay 20% down
обещание уплатить долг — promise to pay a debt
дать /уплатить/ задаток — to pay a deposit
уплатить долг за два раза — pay a debt in twice
уплатить свою долю расходов — to pay one's proportion of the expenses
уплатить свою долю расходов — pay proportion of the expenses
обязанный уплатить все долги — obligated to pay off all debts
уплатить денежное возмещение — pay damages
уплатить посредством перевода — pay by transfer
уплатить деньги лицу через банк — pay a person through the bank
вы, как я понимаю, готовы уплатить — you are, I apprehend, ready to pay
поплатиться; оплачивать; уплатить — pay for
заявление о готовности уплатить долг — declaration of readiness to pay a debt
уплатить свою долю; нести общее бремя — pay scot
давать задаток, уплатить в счет чего-л. — pay down
а) уплатить свою долю; б) нести общее бремя — to pay (for) one's scot
по решению суда они обязаны уплатить штраф — the court's decision binds them to pay the fine
обязательство уплатить таможенную пошлину — liability to pay customs duties
уплатить (кому-л.) сполна /с лихвой/; рассчитаться (с кем-л.) — to pay (smb. off) lot and scot
уплатить долг — to discharge one's debt
уплатить/погасить долг — discharge a debt
уплатить по обязательству — discharge an obligation
- square |skwer| — возводить в квадрат, рассчитаться, приноравливать, приноравливаться уплатить/погасить долг — discharge a debt
уплатить по обязательству — discharge an obligation
уплатить по обязательству — to discharge /to repay/ an obligation
уплатить по обязательству — discharge obligation
выплатить долг; уплатить долг; погасить долг — discharge debt
ещё 3 примера свернуть уплатить по обязательству — discharge obligation
выплатить долг; уплатить долг; погасить долг — discharge debt
уплатить кредиторам — to square one's creditors
уплатить кредиторам — square creditors
уплатить кредиторам [носильщику] — to square one's creditors [the porter]
- paid |peɪd| — оплаченный, нанятый уплатить кредиторам — square creditors
уплатить кредиторам [носильщику] — to square one's creditors [the porter]
я собирался уплатить по вашему чеку завтра — I was to have paid away your cheque tomorrow
эти деньги придётся заплатить /нужно уплатить, должны быть выплачены/ — the money has to be paid
эти деньги придётся заплатить /нужно уплатить, должны быть выплачены/ — the money has to be paid
