Ускользать - перевод на английский с примерами

elude, evade

- elude |iˈluːd|  — ускользать, избегать, уклоняться, не приходить на ум
ускользать от наблюдения — elude observation
ускользать от разработчика — elude the designer
ускользать от наблюдения; не обнаруживаться — elude detection
ускользнуть от преследования; ускользать от преследования — elude pursuit
- evade |ɪˈveɪd|  — уклоняться, избегать, обходить, увернуться, ускользать, увиливать

Смотрите также

увиливать от; ускользать — sneak out
незаметно исчезать; ускользать — slink off
ускользать от таможенного судна — to run the cutter
умение ускользать от всех жизненных невзгод — skill in doubling all the changes of life

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- escape |ɪˈskeɪp|  — бежать, вырваться, избавиться, избегать, убегать, спасаться, отделаться
забываться, ускользать /улетучиваться/ из (чьей-л.) памяти — to escape /to slip, to go out of, to fade from/ one's memory
- slip |slɪp|  — проскользнуть, скользить, выскользнуть, поскользнуться, ускользнуть
ускользать — slip off / away
- back out of  — отступить, уклоняться
- slip off |sˈlɪp ˈɒf|  — соскользнуть, ускользнуть, сбрасывать
- away |əˈweɪ|  — далеко, прочь, вон, долой, в отсутствие, отступя
ускользать, незаметно исчезать — to slink away /off/
ускользнуть; ускользать; удирать — nip away
незаметно ускользнуть; незаметно ускользать; исчезнуть — steal away
- steal away |ˈstiːl əˈweɪ|  — незаметно ускользнуть, исчезать
- slip away |sˈlɪp əˈweɪ|  — ускользнуть, смываться, проноситься, уйти не прощаясь, лететь
- slide |slaɪd|  — скользить, проскользнуть, выскользнуть, задвигаться, вдвигать, всовывать
- elusive |iˈluːsɪv|  — неуловимый, ускользающий, уклончивый, слабый, незапоминающийся
×