Ускорить
Ускорить 2.0 <— новая версия
ускорить шаг — to smarten pace
ускорить шаг — brisk up pace
ускорить шаг — to brisk up one's pace
ускорить катастрофу — to anticipate a disaster
ускорить ход корабля — to push the vessel
сл. ускорить чью-л. гибель — to put a nail in smb.'s coffin
ускорить выпуск продукции — crack up production
ускорить выпуск продукции — to crank up production
ускорить выпуск продукции — crank production
прибавить шагу; ускорить бег — put on race
- accelerate |əkˈseləreɪt| — ускорять, ускоряться, разгонять, увеличивать скорость ускорить шаг — brisk up pace
ускорить шаг — to brisk up one's pace
ускорить катастрофу — to anticipate a disaster
ускорить ход корабля — to push the vessel
сл. ускорить чью-л. гибель — to put a nail in smb.'s coffin
ускорить выпуск продукции — crack up production
ускорить выпуск продукции — to crank up production
ускорить выпуск продукции — crank production
прибавить шагу; ускорить бег — put on race
ускорить наращивание военной мощи — boost military build
придать крылья; ускорять; ускорить — lend wings
придать крылья; ускорять; ускорить — add wings
ускорить шаг, перейти на ускоренный шаг — to break into quick time
ускорять ход событий; ускорить ход событий — push things on
прибавлять шагу; прибавить шагу; ускорить бег — put on pace
взяться за дело по-серьёзному; прибавлять шагу; ускорить шаг — put best foot forward
ещё 7 примеров свернуть придать крылья; ускорять; ускорить — lend wings
придать крылья; ускорять; ускорить — add wings
ускорить шаг, перейти на ускоренный шаг — to break into quick time
ускорять ход событий; ускорить ход событий — push things on
прибавлять шагу; прибавить шагу; ускорить бег — put on pace
взяться за дело по-серьёзному; прибавлять шагу; ускорить шаг — put best foot forward
ускорить заключение договора — accelerate the conclusion of a treaty
ускорить проведение переговоров — accelerate negotiations
ускорить наращивание военной мощи — accelerate military build
ускорить темпы; ускорять темпы; ускорять темп — accelerate the pace
ускорять достижение соглашения; ускорить достижение соглашения — accelerate upon an agreement
- hasten |ˈheɪsn| — спешить, ускорять, торопить, торопиться ускорить проведение переговоров — accelerate negotiations
ускорить наращивание военной мощи — accelerate military build
ускорить темпы; ускорять темпы; ускорять темп — accelerate the pace
ускорять достижение соглашения; ускорить достижение соглашения — accelerate upon an agreement
ускорить шаг — to hasten one's steps
ускорить шаг — hasten steps
ускорить отъезд — to hasten one's departure
- quicken |ˈkwɪkən| — ускорять, ускоряться, оживлять, оживляться, стимулировать, разжигать ускорить шаг — hasten steps
ускорить отъезд — to hasten one's departure
ускорить отъезд — hasten departure
ускорить процесс — hasten a process
ускорить рост растений — to hasten the growth of plants
ускорить выздоровление — hasten recovery
ускорить /приблизить/ развязку — to hasten the climax
ускорить / задержать чей-л. отъезд — to hasten / delay smb.'s departure
ещё 6 примеров свернуть ускорить процесс — hasten a process
ускорить рост растений — to hasten the growth of plants
ускорить выздоровление — hasten recovery
ускорить /приблизить/ развязку — to hasten the climax
ускорить / задержать чей-л. отъезд — to hasten / delay smb.'s departure
ускорить шаг — to quicken one's pace
ускорить шаг — quicken pace
ускорить шаг [чей-л. отъезд] — to quicken one's pace [smb.'s departure]
- expedite |ˈekspədaɪt| — ускорять, содействовать, быстро выполнять, быстро отправлять ускорить шаг — quicken pace
ускорить шаг [чей-л. отъезд] — to quicken one's pace [smb.'s departure]
ускорить дело — expedite business
ускорить доставку — to expedite delivery
ускорить работу в целом — expedite the general conduct of business
- speed up |ˈspiːd ʌp| — ускорять, убыстрять, увеличивать ускорить доставку — to expedite delivery
ускорить работу в целом — expedite the general conduct of business
ускорить процедуры выдачи — expedite extradition procedures
требование ускорить платёж — demand to expedite payment
требование ускорить платёж — request to expedite payment
ускорять платеж; ускорить платёж — to expedite payment
ускорить отправку ответа по почте — expedite mail reply
ускорить процедуру перерегистрации — to expedite re-registration process
ускорять продвижение; ускорить продвижение — expedite advance
ускорить оформление командировочного предписания — expedite travel order
ускорить перевозку; срочная перевозка; ускорять отгрузку — expedite shipment
ещё 9 примеров свернуть требование ускорить платёж — demand to expedite payment
требование ускорить платёж — request to expedite payment
ускорять платеж; ускорить платёж — to expedite payment
ускорить отправку ответа по почте — expedite mail reply
ускорить процедуру перерегистрации — to expedite re-registration process
ускорять продвижение; ускорить продвижение — expedite advance
ускорить оформление командировочного предписания — expedite travel order
ускорить перевозку; срочная перевозка; ускорять отгрузку — expedite shipment
ускорить инкассацию — speed up collection
ускорить научно-технический прогресс — speed up scientific and technological progress
ускорить социально-экономическое развитие — speed up socio-economic development
ускорить/увеличить выпуск продукции; увеличивать выпуск продукции — speed up production
- precipitate |prɪˈsɪpɪteɪt| — осаждать, осаждаться, выпадать, ускорять, торопить, низвергать, ввергать ускорить научно-технический прогресс — speed up scientific and technological progress
ускорить социально-экономическое развитие — speed up socio-economic development
ускорить/увеличить выпуск продукции; увеличивать выпуск продукции — speed up production
ускорить кризис — to precipitate a crisis
ускорить кризис — precipitate crisis
ускорить ход событий — to precipitate matters
- speed |spiːd| — ускорять, торопить, спешить, поторапливать, устанавливать скорость ускорить кризис — precipitate crisis
ускорить ход событий — to precipitate matters
ускорить шаг — to speed one's step
скачок скорости; ускорить шаг — speed step
(начать) работать быстрее, ускорить работу — to speed the work
ускорять достижение соглашения; ускорить достижение соглашения — speed upon an agreement
- step |step| — ступать, шагать, делать шаги, измерять шагами, ставить, делать па скачок скорости; ускорить шаг — speed step
(начать) работать быстрее, ускорить работу — to speed the work
ускорять достижение соглашения; ускорить достижение соглашения — speed upon an agreement
увеличить, ускорить темп — to increase / step up the tempo
ускорить темпы производства; форсировать производство — step up production
- streamline |ˈstriːmlaɪn| — рационализировать, модернизировать, упрощать, придавать обтекаемую форму ускорить темпы производства; форсировать производство — step up production
пересмотреть и ускорить — revise and streamline
- spur |spɜːr| — побуждать, подстрекать, пришпоривать, спешить, мчаться, снабжать шпорами ускорять достижение соглашения; ускорить достижение соглашения — spur upon an agreement
