Стимулировать - перевод с русского на английский
stimulate, promote, induce, motivate, propel, pep, pep up, quicken
Основные варианты перевода слова «стимулировать» на английский
- stimulate |ˈstɪmjʊleɪt| — стимулировать, поощрять, побуждать, возбуждатьстимулировать добычу — stimulate the recovery
стимулировать интерес — stimulate interest
стимулировать пищеварение — to stimulate bowel movement
стимулировать работу мысли — to stimulate thinking
стимулировать интеллектуально — to stimulate mentally
стимулировать повышение яйценоскости — stimulate into greater production
стимулировать добычу; вызывать приток — stimulate production
стимулировать экономический рост — to promote economic growth
увеличивать капиталовложения; стимулировать инвестиции — promote investment
стимулировать сотрудничество; содействовать сотрудничеству — promote cooperation
Смотрите также
стимулировать рост — initiate growth
побуждать, стимулировать — to offer an incentive
стимулировать рабочую силу — incentivise the workforce
стимулировать; давать толчок — give impetus to
попытка стимулировать продажи — an effort to goose sales
стимулировать расширение продажи — to goose sales
стимулировать экономическое оживление — make economy buoyant
стимулировать экспорт; поощрять экспорт — develop exports
обострять /усиливать, стимулировать/ что-л. — to give an edge to smth.
стимулировать человека к более упорному труду — provide an inducement to work harder
стимулировать заказы; добиваться заказов; поощрять заказы — solicit order
стимулировать, поощрять; вызывать рост экономической активности — to prime the pump
возбуждать женские половые органы пальцем; стимулировать пальцем — finger-fuck
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- incite |ɪnˈsaɪt| — подстрекать, побуждать, возбуждать, подбивать, настропалитьстимулировать производство — encourage production
стимулировать усилия; поощрять усилия — encourage efforts
стимулировать расходы; поощрять расходы — encourage spending
поощрять капиталовложения; стимулировать инвестиции — encourage investment
стимулировать технические науки; стимулировать развитие техники — encourage technology
стимулировать внутренний спрос — give a boost to home demand
Примеры со словом «стимулировать»
Врач решил стимулировать роды.
The doctor decided to induce labour.
Снижение налогов будет стимулировать экономику.
The tax cut will boost the economy.
Подкармливайте растения, чтобы стимулировать новый рост.
Feed the plants to encourage new growth.
Телевизионное насилие может стимулировать агрессию у детей.
Television violence can encourage aggression in children.
Более низкие процентные ставки должны стимулировать экономический рост.
Lower interest rates should spur economic growth.
Стимулировать производство может повышение заработной платы работников.
A raise in employee wages might stimulate production.
Он способный парень, но его нужно подталкивать / стимулировать (к развитию).
He's a bright kid, but he needs prodding.
Важно ежегодно производить обрезку кустарника, чтобы стимулировать свежий прирост.
It's important to prune the bush every year to encourage new growth.
Правительство хочет стимулировать людей переходить на более экологичные автомобили.
The government wants to incentivize people to switch to greener cars.
Снижение налогов будет стимулировать инвестиции и поспособствует экономическому росту.
Lower taxes would spur investment and help economic growth.
В промышленности начнётся стагнация, если мы не будем стимулировать развитие нашей экономики.
Industry will stagnate if we do not stimulate our economy.
Это лекарство оказывает стимулирующее действие.
This medicine acts as a stimulus.
