Уступка - перевод на английский с примерами

concession, cession, rebate, acquiescence, climb-down

- concession |kənˈseʃn|  — концессия, уступка
прямая уступка — direct concession
большая уступка — major concession
взаимная уступка — mutual concession
ещё 14 примеров свернуть
- cession |ˈseʃn|  — уступка, передача
уступка патента — cession of a patent
уступка заработной платы — cession of wages
уступка частей территории — cession of pieces of territory
ещё 5 примеров свернуть
- rebate |ˈriːbeɪt|  — скидка, уступка, шпунт
- acquiescence |ˌækwiˈesns|  — молчаливое согласие, уступка, уступчивость, неохотное согласие
- climb-down |ˈklaɪm daʊn|  — спуск, уступка

Смотрите также

уступка права — ceding a right
уступающий; уступка — giving in
вынужденная уступка — perforce succumbing
уступающий силе; уступка силе — yielding to force
уступающий давлению; уступка давлению — yielding to pressure
уступка права участия и права требования — provision of equity or debt recovery rights
наложение ареста на зарплату/имущество/уступка прав — garnishment/cession
уступающий требованию времени; уступка требованию времени — yielding to the times
уступка материального требования; уступка материального притязания — assign of a material claim

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- transfer |trænsˈfɜːr|  — передача, перевод, трансфер, перенос, перемещение, трансферт, пересадка
- grant |ɡrænt|  — грант, субсидия, дар, разрешение, стипендия, дотация, дарение
- drawback |ˈdrɔːbæk|  — недостаток, препятствие, помеха, возвраты пошлин, отрицательная сторона
- transference |trænsˈfɜːrəns|  — передача, перенесение, перемещение, перевод, переброска
- abatement |əˈbeɪtmənt|  — снижение, уменьшение, ослабление, скидка, смягчение, прекращение
- reduction |rɪˈdʌkʃn|  — сокращение, уменьшение, восстановление, редукция, понижение, скидка
- deduction |dɪˈdʌkʃn|  — вычет, удержание, вывод, дедукция, отчисление, вычитание, скидка
- surrender |səˈrendər|  — капитуляция, сдача, отказ
отказ от патента; уступка патента — surrender of patent
- assignment |əˈsaɪnmənt|  — назначение, задание, присвоение, присваивание, распределение, выделение
уступка требования — assignment of demand
полная уступка прав — blanket assignment
уступка права на залог — assignment of the right to security
ещё 9 примеров свернуть
- concede |kənˈsiːd|  — уступать, признавать, допускать, проигрывать, признавать поражение
×