Ущелье - перевод на английский с примерами

canyon, ravine, pass, defile, rift, chine, kloof, coomb, donga, barranca

- canyon |ˈkænjən|  — каньон, ущелье, глубокое ущелье
- ravine |rəˈviːn|  — овраг, ущелье, яр, лощина, ложбина, дефиле
у подножия холма лежало глубокое ущелье — under the hill ran a deep ravine
- pass |pæs|  — проход, передача, перевал, пас, пропуск, пасс, путь, паспорт, ущелье
лесистое ущелье — wooded pass
- defile |dɪˈfaɪl|  — дефиле, ущелье, дефилирование, теснина, прохождение узкой колонной
- rift |rɪft|  — трещина, разрыв, щель, перекат, ущелье, размолвка, просвет, порог
- chine |tʃaɪn|  — ущелье, спинной хребет, горная гряда, филей, спинной хребет животного
- kloof |kloof|  — ущелье
- coomb |kuːm|  — ущелье, овраг, ложбина, узкая долина
- donga |ˈdɑːŋɡə|  — ущелье
- barranca  — ущелье, глубокий овраг
- combe |ˈkom|  — овраг, ущелье, узкая долина, ложбина
- couloir |kuːlˈwɑːr|  — ущелье
- purgatory |ˈpɜːrɡətɔːri|  — чистилище, ущелье
- linn |lin|  — водопад, глубокий овраг, ущелье
- gorge |ɡɔːrdʒ|  — узкое ущелье, теснина, обжорство, горло, нагромождение, затор, глотка
вход в ущелье — the jaws of a gorge
ледниковое ущелье — glacial gorge
тесное ущелье, теснина — narrow gorge
переход через ущелье может потребовать много недель — the traverse of the gorge may take many weeks
- Gulch |ɡʌltʃ|  — расселина, узкое глубокое ущелье, балка

Смотрите также

уходящий под землю ручей; ущелье; каньон — sinking creek
дорога в овраге, выемке; дорога в овраге; дорога в ущелье — hollow-way
система тросов для перемещения грузов через ущелье, реку и т.п. — zip line

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- gap |ɡæp|  — разрыв, зазор, щель, пробел, промежуток, дефицит, отставание, брешь
ущелье, выработанное ветром — wind gap
глубинное океаническое ущелье, соединяющее абиссальные равнины — abyssal gap
- notch |nɑːtʃ|  — выемка, паз, метка, вырез, уровень, вырезка, зазубрина, засечка
- lap |læp|  — колени, круг, этап, перекрытие, заезд, тур, подол, напуск, раунд, притир
- comb |koʊm|  — расческа, гребень, гребенка, гребешок, пчелиные соты, скребница, овраг
- chasm |ˈkæzəm|  — пропасть, бездна, разрыв, расселина, глубокая расселина, пробел
- draft |dræft|  — проект, осадка, черновик, тяга, набросок, сквозняк, призыв, эскиз
- valley |ˈvæli|  — долина, впадина, желоб, ендова, разжелобок
- cleft |kleft|  — расщелина, щель, трещина
×