Хвалить - перевод на английский с примерами

praise, commend, compliment, laud, eulogize, talk up, glorify

- praise |preɪz|  — хвалить, восхвалять, превозносить
скупо хвалить — to praise grudgingly
расхваливать; хвалить — speak words of praise
неприлично себя хвалить — it is not seemly to praise oneself
хвалить что-л. с опозданием — to praise a fair day at night
хвалить так умеренно, что похвала становится похожей на порицание — damn smb. with faint praise
- commend |kəˈmend|  — рекомендовать, хвалить, прельщать, вверять, привлекать
очень хвалить — to commend highly
очень хвалить [ценить] — to commend [to value] highly
хвалить поступок; хвалить шаг — commend the move
- compliment |ˈkɑːmplɪmənt|  — хвалить, похвалить, поздравлять, подарить, приветствовать
хвалить кого-л. за его речь — to compliment smb. on his speech
- laud |lɔːd|  — хвалить, прославлять, превозносить, славить
- eulogize |ˈjuːlədʒaɪz|  — восхвалять, хвалить, превозносить, произносить панегирик
- talk up |ˈtɔːk ʌp|  — хвалить, расхваливать, говорить прямо и откровенно, говорить громко
- glorify |ˈɡlɔːrɪfaɪ|  — прославлять, возвеличивать, превозносить, хвалить, захваливать

Смотрите также

хвалить без удержу — bestow encomium on
неустанно хвалить; восхвалять — sing the praises of
расхваливать; восхвалять; хвалить — chant the praises
лестно отзываться о ком-л., хвалить кого-л. — to make flattering remarks about smb.
осыпать кого-л. комплиментами, хвалить без удержу — to bestow encomium on smb.
хорошо /благосклонно/ отзываться о ком-л.; хвалить кого-л. — to speak highly of smb.
хвалить или отстаивать кого-л.; замолвить за кого-л. словечко — to say /to put in/ a good word for smb.
неустанно хвалить кого-л., осыпать похвалами кого-л., восхвалять кого-л., петь дифирамбы кому-л. — to sing the praises of smb., to be lavish /loud/ in smb.'s praises

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- praising |ˈpreɪzɪŋ|  — восхваление
×