Целом
Смотрите также: целое
В целом — considered all
в целом — in tote
в целом хуже — less well overall
слово в целом — type word
приём в целом — summarized reception
в целом, вместе — in totality
в общем и целом — first and last
в целом; в общем — considered all round
в массе, в целом — in the mass
вложение в целом — global imbedding
контраст в целом — overall contrast
вложение в целом — global embedding
делимость в целом — divisibility in the large
в большом; в целом — in the large
разложение в целом — global decomposition
погружение в целом — embedding in the large
выводимость в целом — global deducibility
отображение в целом — mapping in the large
в целом /во всём/ мире — in the varsal world
устойчивость в целом — global stability
отказ системы в целом — integrating system failure
внезародышевый целом — extraembryonic celom
вообще говоря; в целом — far and by
в общем, в целом, оптом — in the gross
приём сигналов в целом — signal detection by sequence estimation
ущерб обществу в целом — public grievance
внутризародышевый целом — intraembryonic celom
а) в общем, в целом; б) оптом, гуртом — in (the) gross
репутация в целом аморальной личности — general immoral character
генеральная совокупность данных; население в целом — general risk
репутация в целом человека морали; общая моральная характеристика — general moral character
действие, наносящее ущерб обществу в целом; общественно-опасное действие — act injurious to the public in general
в целом — in whole
почва в целом — whole soil
обучать в целом — teach by the whole
в целом; в общем — upon the whole
обученный в целом — taught by the whole
соглашение в целом — agreement as a whole
оптимизация в целом — whole optimization
морковь в целом виде — whole carrot
гвоздика в целом виде — whole cloves
в целом, в совокупности — as a whole
повторить комбинацию в целом — repeat combination in whole
отклонить предложение в целом — reject the proposal as a whole
дискутировать по пункту в целом — argue a point as a whole
голосовать по предложению в целом — vole on the motion as a whole
голосовать по предложению в целом — vote on a motion as a whole
голосовать по предложению в целом — to vote on the motion as a whole
обучающий в целом; обучение в целом — teaching by the whole
приостановить действие договора в целом — suspend the operation of a treaty in whole
приостановить действие договора в целом — suspend the operation of the treaty in whole
рассматриваемый в целом; взятый как целое — taken as a whole
повторивший комбинацию в целом; повторение комбинации в целом — repeating combination in whole
оценка стоимости по отраслям или всего сельскохозяйственного предприятия в целом — valuation of whole agricultural enterprises
наши расходы в целом составили /достигли общей суммы в/ 15 фунтов — our expenses reached a total of £15
Примеры со словом «целом»
В целом ситуация хорошая.
The overall situation is good.
В целом, книга — выдающаяся.
On the whole, the book is outstanding.
В целом, проект был успешным.
Overall, the project was successful.
В целом, день у меня был хороший.
I had a generally good day.
В целом, цены по-прежнему растут.
Overall, prices are still rising.
Я в целом понимаю, к чему вы клоните.
I see the whole drift of your argument.
В целом, я довольна тем, как я выгляжу.
On the whole, I'm happy with the way I look.
В целом это была очень хорошая неделя.
Overall it was a really good week.
В целом, ситуация удовлетворительная.
The situation is, on the whole, satisfactory.
В целом, их усилия оказались успешными.
Altogether, their efforts were successful.
Бедность вредит всему обществу в целом.
Poverty hurts society as a whole.
В целом, папа прожил беззаботную жизнь.
On the whole, Dad has had an easy life.
