Цепочку

Смотрите также: цепочка

вертеть в руках цепочку от часов — to twiddle with the watch-chain
команда связывания программ (в цепочку) — program-chain command
соединение в последовательно-приоритетную цепочку — daisy-chain connection
способ соединения в последовательно-приоритетную цепочку — daisy-chaining
- chain |tʃeɪn|  — цепь, сеть, цепочка, последовательность, система, хребет, оковы
связать в цепочку — to link in a chain
не снимай цепочку с двери! — keep the chain on the door!
отстегнуть цепочку от часов, снять часы с цепочки — to detach a watch from a chain

Примеры со словом «цепочку»

Драгоценные камни нанизаны на красивую серебряную цепочку.
The jewels are strung together on a fine silver chain.

На шее она носит цепочку с талисманом из чёрного дерева и серебра.
She wears a mascot made of ebony and silver on a chain around her neck.

...она лениво соединяла скрепки для бумаг в цепочку, когда слушала...
...she was idly interlinking paper clips into a chain as she listened...

Новая книга описывает цепочку событий, которые привели к этому преступлению.
The new book chronicles the chain of events leading up to the crime.

Для перемещения оборудования они образовали цепочку людей (которые, выстроившись в линию, поочерёдно передают вещи от одного к другому).
They formed a human chain (=a line of people who pass things from one person to the next) to move the equipment.

Его отставка запустила цепочку событий (т.е. ряд событий, каждое из которых вызывало следующее), которая в конечном итоге привела к падению правительства.
His resignation triggered a chain of events (=series of events which each cause the next one to happen) that led eventually to the downfall of the government.

На шее у неё была золотая цепочка.
She had a gold chain around her neck.

Он носит этот ключ на цепочке своих часов.
He wears the key at his watch chain.

На мой вкус, эта золотая цепочка слишком броская.
That gold chain is a little too bling for my taste.

Очки висели у неё на шее на цепочке, украшенной драгоценными камнями.
The glasses were dangling around her neck on a jewelled chain.

Таким образом, эти глубоководные бактерии образуют первое звено пищевой цепочки, обеспечивающей жизнедеятельность разнообразной подводной фауны.
Thus, in the abyssal deeps of the ocean these bacteria form the first link in a food chain which supports thriving communities of submarine creatures.

У него есть цепочки, часы - все, что вам угодно.
He's got chains, watches - you name it he has it.