Основные варианты перевода
- figure |ˈfɪɡjər| — рисунок, фигура, цифра, диаграмма, образ, личность, изображение, чертеж график пунктов и цифр — point and figure chart
устройство для считывания цифр; букв или знаков — figure reading device
- digit |ˈdɪdʒɪt| — цифра, разряд, палец, однозначное число, перст, ширина пальца устройство для считывания цифр; букв или знаков — figure reading device
группа цифр — digit group
поглотитель цифр — digit absorbing selector
отбрасывание цифр — digit absorption
- number |ˈnʌmbər| — число, номер, количество, цифра, сумма, большое количество, выпуск поглотитель цифр — digit absorbing selector
отбрасывание цифр — digit absorption
выделение цифр (в тексте) — digit selection
арифметика значащих цифр — significant digit arithmetic
колонка цифр на перфокарте — digit column
шифратор младших разрядов цифр — low-order digit encoder
фильтр цифр (в схемах дешифрации) — digit absorber
заранее заданное расположение цифр — preset digit layout
цифровая комбинация, комбинация цифр — digit combination
компрессия при упаковке цифр или разрядов — digit compression
генератор цифр (в перфокарт(оч)ных устройствах) — digit emitter
ещё 9 примеров свернуть арифметика значащих цифр — significant digit arithmetic
колонка цифр на перфокарте — digit column
шифратор младших разрядов цифр — low-order digit encoder
фильтр цифр (в схемах дешифрации) — digit absorber
заранее заданное расположение цифр — preset digit layout
цифровая комбинация, комбинация цифр — digit combination
компрессия при упаковке цифр или разрядов — digit compression
генератор цифр (в перфокарт(оч)ных устройствах) — digit emitter
режим цифр — number mode
генератор равновероятных цифр — equiprobable number generator
- numeric |nuːˈmerɪk| — цифра, число генератор равновероятных цифр — equiprobable number generator
клавиша установки регистра цифр — numeric shift key
режим ввода цифр; числовой режим — numeric mode
двузначный код, состоящий из букв и цифр — two-digit numeric key
клавиша установки регистра цифр; установка регистра цифр; сдвиг числа — numeric shift
режим ввода цифр; числовой режим — numeric mode
двузначный код, состоящий из букв и цифр — two-digit numeric key
клавиша установки регистра цифр; установка регистра цифр; сдвиг числа — numeric shift
Смотрите также
языком цифр — in terms of figures
потеря значащих цифр — loss of significant figures
начало значащих цифр — start of significance
бесконечные ряды цифр — statistics by the yard
столбец /колонка/ цифр — column of figures
ряд цифр; колонка цифр — a row of figures
установка регистра цифр — numbers shift
тест на запоминание цифр — digit-span test
бессмысленный набор цифр — a patternless assortment of numbers
она терпеть не может цифр — she has a repugnance to figures
потеря значащих цифр — loss of significant figures
начало значащих цифр — start of significance
бесконечные ряды цифр — statistics by the yard
столбец /колонка/ цифр — column of figures
ряд цифр; колонка цифр — a row of figures
установка регистра цифр — numbers shift
тест на запоминание цифр — digit-span test
бессмысленный набор цифр — a patternless assortment of numbers
она терпеть не может цифр — she has a repugnance to figures
все щеголяли знанием цифр — figures were tossed (around)
группа из трех цифр, триада — three-digit group
группа из двух цифр, двойка — two-digit group
передача с поглощением цифр — variable spilling
отделить чертой колонку цифр — to rule off a column of figures
выравнивание цифр в таблицах — statistical alignment
комбинация цифр кодового замка — coded lock combination
нумерация с пропуском трёх цифр — skip-three numbering
нумерация с пропуском двух цифр — skip-two numbering
она терпеть не может цифр [джаза] — she has a repugnance to figures [to jazz]
нескончаемый поток цифр и фактов — yards of facts and figures
последовательность случайных цифр — sequence of random digits
знак, предшествующий передаче цифр — numerical sign
с точностью до многих значащих цифр — to many significant figures
поток двоичных цифр, двоичный поток — bit stream
интервал времени между передачей цифр — interdigit time
переключение [переход] на печатание цифр — figures shift
достичь контрольных цифр; выполнить план — realize target
выполнить план, достичь контрольных цифр — to hit /to realize/ the target
округлять значения до меньшего числа значащих цифр — round numbers to fewer significant figures
ещё 20 примеров свернуть группа из трех цифр, триада — three-digit group
группа из двух цифр, двойка — two-digit group
передача с поглощением цифр — variable spilling
отделить чертой колонку цифр — to rule off a column of figures
выравнивание цифр в таблицах — statistical alignment
комбинация цифр кодового замка — coded lock combination
нумерация с пропуском трёх цифр — skip-three numbering
нумерация с пропуском двух цифр — skip-two numbering
она терпеть не может цифр [джаза] — she has a repugnance to figures [to jazz]
нескончаемый поток цифр и фактов — yards of facts and figures
последовательность случайных цифр — sequence of random digits
знак, предшествующий передаче цифр — numerical sign
с точностью до многих значащих цифр — to many significant figures
поток двоичных цифр, двоичный поток — bit stream
интервал времени между передачей цифр — interdigit time
переключение [переход] на печатание цифр — figures shift
достичь контрольных цифр; выполнить план — realize target
выполнить план, достичь контрольных цифр — to hit /to realize/ the target
округлять значения до меньшего числа значащих цифр — round numbers to fewer significant figures
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- character |ˈkærəktər| — характер, символ, персонаж, знак, герой, образ, иероглиф, личность знак начала значащих цифр — start-of-significance character
устройство распознавания знаков; устройство распознавания цифр — character recognizer
устройство распознавания знаков; устройство распознавания цифр — character recognizer
Примеры со словом «цифр»
Эти цифры не сходятся.
These figures don't add up.
Цифра была около тысячи.
The figure was about a thousand.
Эти цифры весьма обманчивы.
These figures are highly misleading.
Казначей подтасовывал цифры.
The treasurer fudged the figures.
Я получил совсем другую цифру.
I came up with a very different figure.
Все цифры в основном сходятся.
All the figures sufficiently agree.
Ноль и единица являются цифрами.
0 and 1 are digits.
Запишите ответ римскими цифрами.
Write the answer in Roman numerals.
Пока что точные цифры неизвестны.
No precise figures are available yet.
Это только приблизительная цифра.
This is just a ballpark figure.
Цифры поплыли у меня перед глазами.
The numbers swam before my eyes.
Оставьте пробел после каждой цифры.
Leave a space after each number.
