Чаши
Смотрите также: чаша
молекулярные чаши — molecular bowls
кратер в форме чаши — the calyx crater
пробка литниковой чаши — sprue plug
чаши весов уравновешены? — do these scales balance?
газ чаши сульфатной печи — pot gas
граница чаши водохранилища — rim of a reservoir
площадь чаши водохранилища — subsurface area
праздничные /застольные/ чаши — genial cups
трансферкар для шлаковой чаши — slag transfercar
молекулярные чаши порфирины-циклохолаты — porphyrin-cyclocholate molecular bowls
граница чаши водохранилища; урез воды в водохранилище — rim of reservoir
распыление в электрическом поле с помощью вращающейся чаши — rotating-bell spraying
глубина чаши — bowl depth
капитель в виде чаши — bowl capillary
сиденье в форме чаши — bowl seat
пить из чаши радости — to drink the cup of joy
ножка чаши [кубка, рюмки] — stem of a cup [of a goblet, of a wineglass]
испить из чаши радости / печали — to drink the cup of joy / sorrow
Примеры со словом «чаши»
Вычерпайте воду из чаши.
Ladle the water out of the bowl.
У этой чаши блестящая поверхность.
The bowl has a shiny surface.
Моряки образовали круг вокруг наполненной чаши.
Round the charged bowl the sailors form a ring.
Она совершила огромную оплошность, когда начала пить из чаши для ополаскивания пальцев.
She committed a huge gaffe when she started drinking from the finger bowl.
Из серебра выкуйте чашу.
Hammer the silver into a bowl.
Чаша изготовлена из фарфора.
The bowl is made of porcelain.
Удар его молотка разбил чашу.
A stroke of his hammer broke a bowl.
Священник вернул чашу в ризницу.
The priest returned the chalice to the vestry.
Он поместил на чаше весов две гири.
He placed two weights in the scale pan.
Чаша была заполнена до самых краёв.
The cup was filled full to the brim.
Где Вакх осушает свою божественную чашу.
Where God Bacchus drains his cup divine. (J. Keats)
Эти факты склонят чашу весов в вашу пользу.
These facts will weigh in your favour.
