Человеком
Смотрите также: человек
обучение человеком — human tutorial
потребление человеком — human consumption
управляться человеком — be operator controlled
уживающийся с человеком — man-conditioned
быть пропащим человеком — to be past praying for
работа с одним человеком — one-man operation
использоваться человеком — be put to human use
испытание одним человеком — one-man test
быть безвольным человеком — to lack backbone
он стал взрослым человеком — he grew to manhood
быть (очень) умным человеком — to have smth. /a good deal/ under one's hat
управляемый одним человеком — one-man-operated
стать религиозным человеком — to enter into religion
быть воспитанным (человеком) — to have good manners
его считают плохим человеком — he is viewed unfavourably
перевод, выполненный человеком — human translation
вывод, воспринимаемый человеком — human-readable output
пуск ракеты с человеком на борту — roan-in-space shot
загрязнение, вызванное человеком — man-made pollutants
знакомый с предметом [с человеком] — conversant with a subject [with a person]
груз, переносимый одним человеком — man-load
капризничать; устраивать истерику — to have temperament
ракета, запускаемая одним человеком — one-man missile
работа, выполняемая одним человеком — one-man job
у меня старые счёты с этим человеком — I have some old scores to settle with that fellow
пригодный для потребления человеком — suitable for human consumption
комбайн, управляемый одним человеком — one-man combine
быть ограниченным (человеком); иметь узкий кругозор — to have a limited intelligence
он был таким умным человеком — he was such a clever man
его считают богатым человеком — he is supposed to be a rich man
мы считаем его умным человеком — we consider him (to be) a clever man
мы считаем его умным человеком — we consider him to be a clever man
Он был таким хорошим человеком. — He was such a good man.
он стал совсем другим человеком — he has become a new man
он стал совсем другим человеком — he became a new man
она увлеклась женатым человеком — she became involved with a married man
эксплуатация человека человеком — exploitation of man by man
быть очень талантливым человеком — to be a man of great gifts
новые города, созданные человеком — new cities, brought into being by man
груз, переносимый одним человеком — man load
груз, переносимый одним человеком — one man load
когда любовь овладевает человеком — when love takes a man
с этим человеком тяжело иметь дело — the man is hard to deal with
с этим человеком приятно иметь дело — a man pleasant to deal with
он показался мне разумным человеком — I found him a sensible man
показать себя мужественным человеком — to approve oneself a man of courage
Он был таким хорошим [умным] человеком. — He was such a good [a clever] man.
капитан был человеком честным и прямым — the captain was an honest and plain dealing man
следовать непосредственно за этим человеком — to follow close behind the man
я чувствую себя (совершенно) другим человеком — I feel another man
он был действительно замечательным человеком — he was indeed a remarkable man
теперь я чувствую себя совсем другим человеком — I feel a different man now
они считают своего учителя прекрасным человеком — they think their teacher a fine man
это сделало меня счастливейшим человеком на свете — that made me the happiest man alive
я вам советую не иметь никаких дел с этим человеком — I advise you to have nothing to do with that man
он был замечательным во многих отношениях человеком — he was a man noted in many ways
он был приятным человеком — he was a pleasant person
считаться умным человеком — to be reckoned (as) a clever person
считаться умным человеком — be reckoned as a clever person
хорошо знакомый с человеком — conversant with a person
учинить насилие над человеком — to lay violent hands on a person
он мне кажется трудным человеком — he strikes me as a difficult person
следить за человеком [за животным] — to trace a person [an animal]
он показался мне очень приятным человеком — he came across to me as a very nice person
приятно встречаться с таким чутким /понимающим/ человеком — it is nice to be with such an aware person
этого человека невозможно терпеть, с этим человеком нельзя иметь дело — he is not a possible person
считаться умным человеком [одним из лучших полководцев, великим писателем] — to be reckoned (as) a clever person [one of the best generals, a great writer]
преступление, совершённое человеком, когда-нибудь раскроется — one's sin(s) will find one out
преступление, совершенное человеком, когда-нибудь раскроется — one's sin will find one out
преступление, совершенное человеком, когда-нибудь раскроется — one's sins will find one out
Примеры со словом «человеком»
Он был вульгарным человеком.
He was a vulgar man.
Он был человеком благородным.
He was a man of noble character.
Привычка овладевает человеком.
Habit grows on a person.
Он был таким хорошим человеком.
He was such a good man.
С тех пор я стал другим человеком.
From that time I became another man.
Он был большим и сильным человеком.
He was a big strong man.
Он всегда был аккуратным человеком.
He has always been a tidy person.
Он был тихим, застенчивым человеком.
He was a quiet, shy man.
Я считаю её поверхностным человеком.
I consider her to be shallow.
Люди лысеют.
People lose their hair.
Люди восстали.
The people rebelled.
Что с вами, люди?
What's with you people?