Через часа

After two hours her patience gave out.

Через два часа её терпению пришёл конец.

The rain let up after a few hours.

Через несколько часов дождь прекратился.

She fell asleep immediately but awoke an hour later.

Она сразу заснула, но через час проснулась.

The players are due on court in an hour.

Игроки должны появиться на корте через час.

'Report back to me in an hour, sergeant.' 'Yes, sir.'

— Доложите мне через час, сержант. — Есть, сэр.

It took several hours for the fog to lift.

Туман рассеялся только через несколько часов.

The paint should be dry in a few hours.

Краска должна высохнуть через несколько часов.

I'm not through just yet — I should be finished in an hour.

У меня ещё не всё — через час, наверное, закончу.

Within hours, police had apprehended the thief.

Через несколько часов полицейские задержали вора.

I am busy right now — can you call back in an hour?

Я сейчас занят; вы не могли бы перезвонить через час?

The Championship will be getting into its second day in a few hours.

Через несколько часов наступит второй день чемпионата.

The effect of the medicine will wear off in a few hours.

Лекарство перестанет действовать через несколько часов.

Weariness overcame her after twelve hours and she fell asleep.

Через двенадцать часов её одолела усталость, и она уснула.

The fighting broke out about two hours after sundown.

Бой начался приблизительно через два часа после захода солнца.

When they didn't call after two hours, we began to worry.

Когда они не позвонили через два часа, и мы начали беспокоиться.

He'll be back in an hour or so. Meantime, just make yourself at home.

Он вернётся примерно через час, а пока чувствуйте себя, как дома.

Mary could not enjoy the party, and slipped away after an hour.

Мэри не понравилась вечеринка, и через час она потихоньку улизнула.

The timer was set to trigger the bomb in exactly one hour.

Таймер был установлен так, чтобы привести бомбу в действие ровно через час.

You start on the windows and I'll do the walls, then we can swap over after an hour or so.

Ты начинай окна, а я буду делать стены, а где-то через час мы можем поменяться.

The preposition “in” in “The movie starts in one hour” shows time.

Предлог “через” в предложении “фильм начинается через час” показывает время.

The chief paused the backhoe after a few hours, then waved over Abigail.

Шеф остановил экскаватор через несколько часов, затем махнул рукой в сторону Эбигейл.

After 24 hours, the conditioned medium was centrifuged to remove cellular debris.

Через 24 часа кондиционированную среду центрифугировали для удаления остатков клеток.

All tickets had been snapped up within hours of going on sale.

Все билеты были распроданы уже через несколько часов после того, как поступили в продажу.